Aplenkusi laiką : Felicija Bortkevičienė, 1873-1945

LTLeidinyje pristatoma moteris, kuri viena pirmųjų išsikovojo vyrų pripažinimą lygiomis teisėmis dalyvauti politiniame ir visuomeniniame gyvenime. Tai Felicija Bortkevičienė, kuri savo veikla žymėjo naują ir modernų moters socialinio elgesio modelį. Moters veikla buvo tikrai įspūdinga: knygnešė, labdaringų organizacijų įkūrėja bei vadovė, įvairių moterų judėjimų dalyvė, kandidatė į aukščiausius politinius postus. Stengiamasi išsiaiškinti F. Bortkevičienės pasaulėžiūros ypatumus. O taip pat nustatyti jos asmens poveikį lietuvių socialiniams ir politiniams procesams XX a. pirmoje pusėje. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad norint kuo išsamiau pateikti medžiagą, buvo tirtos ir aplinkybės, įtakojusios F. Bortkevičienės pasaulėžiūrą. Taip pat pateiktas ir visuomenės požiūris į F. Bortkevičienę. Remiantis jos asmeniu, yra pažvelgta į moterų socialinio elgesio kitimus XIX a. antroje pusėje – 1918 m. Labai daug dėmesio šios moters asmenybei yra skyręs žurnalistas ir rašytojas J. Būtėnas. Be jo straipsnius apie F. Bortkevičienę yra rašę: K. Janušas, J. Skliutauskas, J. Daugėla, R. Narbutaitė, Ž. Kriaučiūnienė ir kt. Kiek reikšminga šios moters asmenybė parodo jos pavardės įtraukimas į ,,Biografinį moterų judėjimų ir feminizmų žodyną: XIX a. Vidurio, Rytų ir Pietryčių Europoje“ ir ,,Žymausių XIX a. antros pusės Lietuvos moterų sąrašą“. Rengiant monografiją, remtasi F. Bortkevičienei artimų žmonių atsiminimais, jos pačios autobiografija, kurioje užfiksuoti svarbūs moters gyvenimo, o taip pat ir veiklos momentai bei kitais šaltiniais.Reikšminiai žodžiai: Antanina Liudkevičiūtė-Povickienė; Ernestas Galvanauskas; Felicija Bortkevičienė; Gabrielė Petkevičaitė-Bitė; Istorija; Jonas Bortkevičius; Julius Būtėnas; Juozas Gabrys-Paršaitis; Juzefa Povickaitė-Okuličienė; Mykolas Sleževičius; Vincas Mickevičius-Kapsukas; Visuomeniškumas; Antanina Liudkevičiūtė-Povickienė; Ernestas Galvanauskas; Felicija Bortkevičienė; Gabrielė Petkevičaitė-Bitė; History; Jonas Bortkevičius; Julius Būtėnas; Juozas Gabrys-Paršaitis; Juzefa Povickaitė-Okuličienė; Lithuania; Mykolas Sleževičius; Public spirit; Vincas Mickevičius-Kapsukas.

ENThe publication introduces a lady who was among the first females to gain men's recognition to participate in political and social life on equal rights. It is Felicija Bortkevičienė, who through her activities marked a new and modern model of woman's social behaviour. The woman's activities were impressive indeed: book smuggler, founder and manager of charity organisations, participant of various female movements, candidate to the top political posts. The publication attempts to describe peculiarities of F.Bortkevičienė's world outlook. As well as to determine her personal impact on Lithuanian social and political processes in the first half of 20th century. It is noted in the publication that in order to present material in most comprehensive manner, circumstances that shaped F. Bortkevičienė's world outlook were also examined. Society's attitude to F. Bortkevičienė is also presented. Through her personality, changes in women's social behaviour in the period from the second half of 19th century till 1918 are reviewed. Personality of this lady received immense attention from journalist and writer J. Butėnas. Apart from him, articles about F. Bortkevičienė were written by the following: K. Janušas, J. Skliutauskas, J. Daugėla, R. Narbutaitė, Ž. Kriaučiūnienė, etc. Importance of this woman's personality is demonstrated by her inclusion into the "Biographic Vocabulary of Women's Movements and Feminisms in Central, Eastern and South Eastern Europe: 19th century" and "The List of Most Famous Lithuanian Women of the second half of 19th century". Memoirs of F. Bortkevičienė's relatives and friends, her autobiography, in which important moments of the woman's life and activities are recorded, and other sources were referred to when writing the monograph.