Jono Lasickio žemaičių dievai : lietuvių mitologijos studija

• Liaudies kultūra. 2010, Nr. 4, p. 43-51
• Liaudies kultūra. 2010, Nr. 5, p. 49-55

LTDarbe skelbiama dalis Valterio Jaskevičiaus studijos „Jono Lasickio žemaičių dievai: lietuvių mitologijos studija“, apimanti aiškinamų dievybių sąrašą. Pristatydamas J. Lasickio žemaičių dievų aprašymus, V. Jaskevičius pažymi, kad tai vienintelis iš ankstyvųjų darbų, skirtas kone vien pagoniškosioms lietuvių dievybėms, o medžiaga gauta iš Jokūbo Laskausko, daugelį metų praleidusio Žemaitijoje karališkuoju revizoriumi. Pažymima, kad Lasickio pateiktoms žinioms patvirtinti arba paneigti iš išorės trūksta duomenų. Taip pat pažymima, kad dauguma J. Lasickio– J. Laskausko dievybių daugiau niekur neminimos. Daroma išvada, kad įvertinant J. Lasickio darbą lemiamu kriterijumi tampa vidiniai argumentai. Autorius pažymi, kad remiantis vien vidiniais argumentais protestai prieš J. Lasickio dievybes pasigirdo jau XIX a. iš Simono Stanevičiaus bei Mykolo Akelaičio. Vis dėlto romantinis nacionalizmas, pirmiausia Teodoro Narbuto nuomonė, gerokai nustelbė šią ankstyvą J. Lasickio kritiką. Minimi V. Manharto, J. Benderio, A. Byleinšteino, J. Mežinskio, T. R. fon Grynbergerio, A. Briuknerio tyrinėjimai, skirti J. Lasickio veikalui. Autorius teigia, kad vis dėlto šie tyrimai, riboti dėl nepakankamų žinių ir netgi išankstinio nusistatymo, lieka nepatenkinami, nes per juos į pavyzdinius cituojamus darbus apie lietuvių mitologiją pateko daugybė nesusipratimų, reikalaute reikalaujančių naujo J. Lasickio knygelės tyrimo. Po teorinių samprotavimų pateiktas abėcėlinis J. Lasickio dievybių sąrašas.Reikšminiai žodžiai: Jonas Lasickis; Mitologija; Pagonių dievai; Pagonybė; Žemaičiai; Žemaičių dievai; Jonas Lasickis; Lithuanian mythology; Paganism; Samogitian gods.

ENThis is the second part of Walter C. Jaskiewich's A Study in Lithuanian Mythology: Juan Lasicki's Samogitian Gods. This is the summary of the PhD thesis held at the University of Pennsylvania, Department of Slavic and Baltic Studies under prof. Antanui Saliui, published in 1952. For unknown reasons this study (which was consistently drawn on by Juozas Jurginis in his own study of Lasicki's Samogitian Gods and Norbertas Vėlius among others) was not included in the 3rd volume of the sampler in Lithuanian mythology studies, devoted to the 2nd half of the 20th c. The study is crucial to Lithuanian mythology studies. In order to fill in this gap, the Folk Culture journal publishes the translation of the study from K to Ž. this is the end of the study. The Lithuanian translation from English is by Dainius Razauskas. [From the publication]