LTStraipsnyje diskutuojama apie pilietinės visuomenės vaidmenį vietos valdžios sistemoje. Siekiama atsakyti klausimus: Kas - ar vietos valdžia, ar pilietinės visuomenės organizacijos - turėtų inicijuoti partnerystę ir kurie iš jų yra už partnerystės efektyvumą ? Kokie galimi partnerystės modeliai? Kaip viešojo administravimo sistemos atstovai yra veikiami pilietinės visuomenės organizacijų arba kokią įtaką jie turi šioms organizacijoms? Kokie yra aktyvios partnerystės motyvai ir prielaidos? Nagrinėjamos dvi pagrindinės dimensijos: 1) bendrasis teorinis požiūris į pilietinės visuomenės ir valdžios institucijų bendradarbiavimą ; 2) konkretūs empiriniai pavyzdžiai, iliustruojantys Lietuvos realijas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Pilietinė visuomenė; Vietos valdžia; Bendruomenė; Pilietinės visuomenės organizacijos; Civil society; Local governance; Community; Civil society organizations.
ENThe paper is focused on the discussion about the role of civil society in local governance and attempts to provide the answers to the questions: who is responsible for and should initiate the partnership between civil society organizations and local government? What are possible partnership models? How are public administrators affected by or do they affect civil society? What are the determinants of active civic participation in local governance? The paper is based on the two-fold approach: 1) general approach to the civil society and government partnership in local democracy; 2) particular approach examining how discussed partnership models work in Lithuania. [From the publication]