Čiurlionis tarp savo amžininkų : recenzija
LTŠioje recenzijoje aptarimas katalogas „Spalvų ir garsų dialogai. M. K. Čiurlionio ir amžininkų kūryba“, skirtas to paties pavadinimo parodai, vykusiai 2009 m. Nacionalinėje dailės galerijoje (NDG). M. K. Čiurlionio vieta tarp amžininkų išsiplečia. Čiurlioniui teko gyventi, kai visas būrys menininkų ieškojo originalumo ir griovė tradiciją. Tad nuolat prisireikia Čiurlionį lyginti su vis naujais dailininkais, kurie bandė eiti panašiais intuicijos keliais. NDG atidarymo proga surengta paroda ir išleistas katalogas atskleidžia Čiurlionio vietą tarp jo amžininkų. Kataloge skelbiami R. Žukienės, V. Lahodos ir Š. Nako tekstai – tai Čiurlionio demonstravimo garsiuose pasaulio meno centruose rezultatas, kur jis buvo pristatytas tarp savo amžininkų. Ir štai Čiurlionio kūryba pasirodo greta F. Kupkos, V. Kandinskio, S. MacDonald-Wrighto, M. Matiušino, M. Russello ir kitų sinestezijos draugų. Kitame kambaryje: P. Klee, F. Picabia’os, M. Ray’aus, A. Stieglitzo ir V. D. Baranoff-Rossine’io kūriniai. Palyginus Čiurlionį su lenkų Mloda Polska, rusų Mir iskusstva kūrėjais ir kitais amžininkais matyti, kad visi ieškojo ko nors nauja, visi buvo skirtingi ir panašūs. Katalogas šiuo atveju gražiai pasitarnauja Lietuvos meno istorijai. Čiurlionis kataloge drąsiai ir visapusiškai pristatytas tarp Rytų ir Vakarų. Katalogas praturtina mūsų kultūrinį bagažą. Tai unikalus dokumentas, vertas Lietuvos vardo tūkstantmečio: jame išdėstytos mintys taps paspirtimi tolesniam Čiurlionio pažinimui, kur taip glaudžiai siejasi muzika, tapyba, literatūriniai fragmentai ir architektūra.Reikšminiai žodžiai: Amžininkai; Katalogas; Lietuvių dailės istorija; Lietuvių tapybos mokyklos; Mikalojus Konstantinas Čiurlionis; Mikalojus Konstantinas Čiurlionis; M. K. Čiurlionis ir amžininkų kūryba; Mikalojus Konstantinas Čiurlionis; Mikalojus Konstantinas Čiurlionis; Paroda; Catalogue; Contemporaries; Exhibition; Lithuanian fine art history; Lithuanian painting schools; M. K. Čiurlionis; Mikalojus Konstantinas Čiurlionis; The painting and music of M. K. Čiurlionis.
ENThe review discusses "Spalvų ir garsų dialogai. M. K. Čiurlionio ir amžininkų kūryba" [Dialogues of colours and sounds. Creation of M.K.Čiurlionis and contemporaries] catalogue dedicated to the same name exhibition, held in 2009, in the National Gallery of Art (NGA). Place of Mikalojus Konstantinas Čiurlionis among his contemporaries broadens. Čiurlionis lived in the time when lots of artists were searching for originality and were destroying tradition. Therefore, Čiurlionis always has to be compared with new painters who tried to walk similar intuition roads. Exhibition held to celebrate the opening of NGA and the published catalogue reveal the place of Čiurlionis among his contemporaries. The catalogue contains texts by R. Žukienė, V. Lahoda and Š. Nakas, representing the result of Čiurlionis' exhibitions held in famous art centres of the world, where he was introduced among his contemporaries. Čiurlionis works are exhibited next to F. Kupka, W. Kandinsky, S. MacDonald-Wright, M. Matyushin, M. Russell and other friends of synaesthesia. In the adjacent room: works by P. Klee, F. Picabia, M. Ray, A. Stieglitz, and V.D. Baranoff-Rossine. If comparing Čiurlionis with Polish Mloda Polska, and Russian Mir Iskusstva artists and other contemporaries, one can notice that all of them were looking for something new, they all were different and similar. In this case the catalogue serves well for the Lithuanian art history. Čiurlionis is boldly and thoroughly introduced in the catalogue between East and West. The catalogue enriches our cultural baggage. It is a unique document worth the millennium of Lithuanian name: thoughts contained in it will serve as a stimulus for further study of Čiurlionis, where music, painting, literary fragments and architecture interlink so closely.
