Karinio konflikto aukos Dvareliškių-Kriukų kapinyne

LTStraipsnio tikslas yra aptarti žiemgališkame Dvareliškių-Kriukų (Joniškio r.) kapinyne rastus grupinius kapus. Daugiau dėmesio kreipiama į mirusiųjų orientavimą pasaulio šalių atžvilgiu, nes laidojimo krypties parinkimas leidžia geriau suprasti to meto žmonių papročius. Dvareliškių-Kriukų (Joniškio r.) kapinyne per du tyrimo sezonus ištirtas 310 kv. m plotas ir surasti 26 kapai. Kapinynas įkurtas Šeševės kairiajame krante, aukštesnėje kalvelėje. Kapinyne galima išskirti dvi kapų grupes – arčiau upelio koncentravosi VI-VIII a., kalvos viršuje – IX-XI a. kapai. Kapai rasti arčiau upelio esančioje kapinyno dalyje. Čia aptikti du grupiniai kapai – viename jų palaidoti du vyrai, paguldyti vienas kitam priešinga kryptimi ir, kas dar įdomiau, pati kapo duobė orientuota priešinga kryptimi nei visų likusių kapų, t. y. Š-P kryptimi (tuo tarpu šiame kapinyne visos likusios kapų duobės orientuotos R-V kryptimi). Greta esantis kapas taip pat grupinis, tik jame palaidoti net septyni mirusieji. Ši duobė, kaip ir priimta tam kapinynui, kasta V-R kryptimi. Apibendrinant galima daryti išvadą, kad VIII a. pabaigoje žiemgalių bendruomenę, gyvenusią Kriukų-Dvareliškių apylinkėse, užpuolė priešiškai nusiteikęs svetimos bendruomenės (greičiausiai latgalių?) karių būrys. Konflikto metu buvo nužudyti 7 Kriukų-Dvareliškių bendruomenės nariai, kurie to meto papročiu buvo palaidoti vienoje kapo duobėje. Užpuolikai neteko dviejų žmonių, kuriuos savo kapinyne palaidojo Kriukų-Dvareliškių bendruomenė, bet aiškiai parodė (laidodami priešinga kryptimi), jog čia guli svetimi.Reikšminiai žodžiai: Aukos; Dvareliškiai-Kriukai; Dvareliškių–Kukių kapinynas; Grupiniai kapai; Kapinynas; Karinis konfliktas; Žiemgala; Žiemgaliai, latgaliai; Burial place; Collective Graves; Dvareliškiai-Kriukai; Dvareliškiai–Kukiai cemetery; Latgalians; Military Conflicts; Military conflict; Semigalia; Semigallians; Victims.

ENArticle describes the group graves found in the Semigalian burial place in Dvareliškiai-Kriukai (District of Joniškis) and reasons for their appearance. A conclusion is drawn that in the 8th century the Semigalian community living in the environs of Dvareliškiai-Kriukai was attacked by a hostile groupof warriors. During that conflict seven membersof Dvareliškiai-Kriukai community were killed and they were buried in one grave according to the custom of those times. The attackers lost two people and they were also buried by Dvareliškiai-Kriukai community in their burial place. However, they clearly showed that there lay strangers. [From the publication]