LTStraipsnyje pasakojama apie Mitragalio kaimą ir jo žmones iki 1940 metų ribos. Tai buvo laikas, kai prasidėjo kitas kaimo gyvenimo istorijos etapas, atnešęs žmonėms ir šilto, ir šalto. Šiuos laikus dar prisimena daugelis mitragališkių, galinčių papasakoti apie gyvenimą per penkiasdešimt okupacijų ir „sodybų tuštėjimo“ metų. Mitragalio kaimas, apimantis 21 kiemą, įsikūręs tarp Vingerinės ir Plunksnočių miškų, pačiame Beržuonos vidupyje. Straipsnyje aptariamas Mitragalio kaimo kūrimas bei augimas, išryškinama kaimo vardo kilmė, Mitragalys analizuojamas seniausiose metrikų knygose, pasakojama apie Mitragalyje gyvenusius žmones, jų šeimas. Mitragališkiai palaikė glaudžius giminystės ryšius su artimų ir tolimų kaimų žmonėmis. 1680-1710 metai Mitragaliui nebuvo ramūs. Kaimas galėjo būti jau atsigavęs po 1655-1657 metų nelaimių. Tada šias apylinkes siaubė maskvėnų ir švedų kariuomenės bei karą lydėjęs badas ir maras. Pagal tai, kaip maža įrašų apie Mitragalio kaimo vaikų krikštijimą metrikų knygoje po didžiojo maro, galima susidaryti įspūdį, kad didelė Mitragalio kaimo gyventojų dalis per 1710 metų marą buvo išmirusi. Vėlesniuose dokumentuose neberasta didžiosios dalies pavardžių tų valstiečių, kurie gyveno Mitragalyje iki didžiojo maro. Dvaruose ir kaimuose vyko valstiečių kilojimas iš kaimų, kuriuose gyventojų buvo likę daugiau, į tuos, kur atsirado daug tuščių sodybų. Mitragalio gyventojų ima gausėti. Tarp jų randamos pavardės žmonių, kurių palikuonys pasiekė mūsų laikus.Reikšminiai žodžiai: Istorija; Kaimas; Kaimų istorija; Lietuvos gyventojai; Mitragalis; Rokiškis; Socialinė istorija; Sėliai; Toponimija; Švietimo istorija; Žemės ūkis; Education history; History; Lithuania; Lithuanian residents; Mitragalis; Rokiškis; Rural economy; Rural history; Selonians; Toponymy; Village.
ENThe article describes Mitragalys village and its people until 1940. It was the time when different stage of history of the village started, which brought the people of the village good and bad experiences. Many Mitragalys’s people still remember those times, they can tell about living in occupation for fifty years and about times of empty houses. Mitragalys village, consisting of 21 house is situated in between Vingerinė and Plunksnočiai woods right in the midstream of Beržuona. The article discusses the establishment and growth of Mitragalys village, highlights the origin of the name of the village, Mitragalys is analysed in the oldest registers, stories of Mitragalys people and their families are told. Mitragalys people were in close family relationship with people of close and distant villages. The period of 1680–1710 in Mitragalys was not peaceful. The village might have been already recovered after disasters of 1655–1657. At that time the vicinity was devastated by armies of Moscow and Sweden and the post-war famine and plaque. According to the fact that little records are found in registers of Mitragalys children’s baptising after the great plaque, one may form an impression that large part of Mitragalys village residents died out during the plaque of 1710. Subsequent documents do not contain a larger part of last names of those peasants, who lived in Mitragalys until the great plaque. In manors and villages peasants were being transferred from villages with more residents to those with many empty houses. The number of Mitragalys residents started to increase. Between those last names of people were found the ancestors of whom have lived until our days.