LTAutorius straipsnyje aprašo ir analizuoja 1911 m. archeologinių tyrimų metu Moškėnų-Laukupėnų piliakalnyje (Rokiškio r.) sukauptą mokslinę informaciją: atidengtus akmenų grindinius bei įvairias radinių grupes (akmeninius, kaulo/rago, metalinius, keramikinius). Tai vienintelė šio piliakalnio tyrimų medžiagos publikacija lietuvių kalba (1917 m. lenkų kalba išspausdinto straipsnio vertimas). Straipsnyje pateikiami gausūs nauji duomenys bei radinių nuotraukos.Reikšminiai žodžiai: Akmeniniai dirbiniai; Akmenų grindiniai; Archeologija; Archeologiniai kasinėjimai; Astikai; Aukštaitija; Bronzos-geležies amžai; Darbo įrankiai; Ginklai; Kaulo/rago dirbiniai; Metaliniai dirbiniai; Papuošalai; Piliakalnis; Rokiškis; Šiaurės rytų Lietuva; Archaeological excavation; Archaeology; Artefacts; Astikai; Aukštaitija; Bone/antler artefacts; Bronze-Iron Ages; Hillfort; Metalic; Mound; North-East Lithuania; Ornaments; Rokiškis; Stone artefacts; Stones' pavements; Weapons; Working tools.
ENIn the article, the author describes and analyses scientific information accumulated during archaeological research at the Moškėnai-Laukupėnai hill fort in 1911 - a cobble-stone road that was uncovered as well as various groups of artefacts (stone, bone/horn, metal, ceramic). This is the only publication of research material on this hill fort in the Lithuanian language (a translation of the article printed in Polish in 1917). This paper is abundant with new data and photographs of the findings.