LTStraipsnyje tiriama iškilaus XIX a. pabaigos – XX a. pirmosios pusės Mažosios Lietuvos (vėliau – Klaipėdos krašto) kultūros veikėjo Jono Vanagaičio (1869–1946) veikla, susijusi su lietuviškų draugijų kultūriniu (muzikiniu) gyvenimu. Šis visuomenės ir kultūros žmogus daug nuveikė steigdamas krašto kultūrines draugijas ir joms vadovaudamas. Daugelis Mažosios Lietuvos (iki Pirmojo pasaulinio karo) bei tarpukario Klaipėdos krašto draugijų vienu svarbiausių savo tikslų laikė muzikinę (pirmiausia chorinę) veiklą. J. Vanagaitis visokeriopai rūpinosi šia veiklos sfera. Jo dėka 1938 m. buvo išleistas išsamus Klaipėdos krašto kultūrinio gyvenimo almanachas „Kovos keliais. Klaipėdos krašto prijungimui prie Lietuvos 15-kos metų sukakčiai paminėti“. Šiame leidinyje nemaža straipsnių skirta krašto kultūriniam (muzikiniam) gyvenimui. J. Vanagaičio asmenybė ir jo darbai yra labai reikšmingi bendrajai krašto kultūrai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Choras; Dainų šventė; Jonas Vanagaitis; Klaipėdos kraštas [Klaipeda region]; Kultūrinė draugija; Kultūrinės draugijos; Mažoji Lietuva; Muzika; Choir; Cultural society; Jonas Vanagaitis; Klaipėda Region; Lithuania Minor; Music; Song festival.
ENThe article is devoted to Jonas Vanagaitis (1869–1946), outstanding cultural worker of the late 19th – early 20th C in Lithuania Minor (later, Klaipėda Region), and his activities related to the cultural (musical) Lithuanian societies. His, as social and cultural activist, contribution to establishing and leading cultural societies in the region is especially significant. Most of the societies in Lithuania Minor (before WW1) and in Klaipėda Region (in the interwar period) considered musical (primarily choral) activity to be a priority field, and so did J. Vanagaitis. Thanks to him, in 1938, an exhaustive almanac of the cultural life in Klaipėda Region was published: Along the Road of Fight. To Commemorate the 15th Anniversary of Klaipėda Region’s Joining to Lithuania. A number of articles in it feature the cultural (musical) life of the region. The personality and activity of J. Vanagaitis are of utmost significance for the general culture of the region. [From the publication]