Iš tautosakos rinkimo istorijos Lygumų ir Stačiūnų apylinkėse

LTRemiantis Lietuvos literatūros ir tautosakos instituto Lietuvių tautosakos rankraštyne esančios archyvinės medžiagos analize, „Žiemgalos“ draugijos etnografinių ekspedicijų surinkta medžiaga, asmeniniu Kazimiero Kalibato archyvu, straipsnelyje apžvelgiama tautosakos rinkimo istorija Lygumų ir Stačiūnų apylinkėse. Atkreipiamas dėmesys į problemą, kad dažniau daugiau folklorinės medžiagos surenkama, negu, kad spėjama išanalizuoti ir publikuoti. Straipsnelyje pastebima, kad tautosakos iš Lygumų ir Stačiūnų apylinkių yra surinkta daug. Seniausi šių vietovių tautosakos rinkiniai susiję su moksleivių žurnalo „Aušrinė“, vėliau - su iniciatyvių apylinkių mokytojų inicijuota mokinių folkloro rinkimo veikla. Jau iki 1940 m. buvo surinkta pakankamai lokalinės folklorinės, ypač dainuojamosios tautosakos, medžiagos. 1958 m. Stačiūnų apylinkėse organizuota Lietuvių kalbos ir tautosakos instituto tautosakinė ekspedicija, užrašiusi margą tautosakos repertuarą, kuris gausiai papildė iki tol sukauptą šiaurės Aukštaitijos medžiagą. Vėliau sekė pavienės, bet daugiametės K. Kalibato asmeniškai ar su „Žiemgalos“ draugija atliktos tautosakos rinkimo ekspedicijos. 1989 m. buvo organizuota kompleksinė „Žiemgalos“ ekspedicija, kurios metu sukauptas maždaug 1000 įvairių žanrų kūrinių apminantis archyvas. Apibendrinant visą sukauptą vietovių medžiagą, daroma išvada, kad didžiausias tautosakos rinkėjų dėmesys apylinkėse visada buvo skiriamas dainuojamajai tautosakai, o kitų žanrų tautosakos užrašyta palyginti nedaug.Reikšminiai žodžiai: Lygumai; Repertuaras; Rinkimas; Rinkimo istorija; Stačiūnai; Tautosaka; Collecting; Folklore; History of collection; Lygumai; Repertoire; Stačiūnai.

ENBased on analysis of the archives of the Lithuanian Folklore Archives of the Institute of Lithuanian Literature and Folklore, material selected during ethnographic expeditions by “Žiemgala” Association, and based on the personal archive of Kazimieras Kalibatas, the article presents an overview of the history of folklore collection in Lygumai and Stačiūnai regions. Attention was paid to the fact that more folklore material is collected than it is managed to be analysed and published. It is noted in the article that a considerable amount of folklore was collected in Lygumai and Stačiūnai regions. The oldest folklore collections of these localities were related to the journal “Aušrinė” published by school pupils, afterwards it related to the activity of folklore collection by pupils, which was initiated by proactive teachers of the region. Already until 1940 enough local folklore material was selected, especially song folklore. In 1958 in Stačiūnai region a folklore expedition was organised by the Institute of Lithuanian Language and Folklore, which has recorded a wide folklore repertoire, and thus largely supplemented the previously collected material of the Northern Upper Lithuanians. Afterwards several individual folklore collection expeditions were organised by K. Kalibatas personally or together with “Žiemgala” Association, which lasted for several years. In 1989 an integrated “Žiemgala” expedition was organised, during which an archive encompassing around 1000 pieces of various genres was collected. In summary of all collected materials of different locations, a conclusion might be drawn that the most attention by folklore collectors was paid to song folklore, and other genres of folklore were not so numerously collected.