Širvintų apylinkių žmonės : patyrimai ir išgyvenimai (Iš gyvenimo istorijų)

LTStraipsnyje atskleidžiami Širvintų apylinkių žmonių gyvenimo būdo momentai, įvykiai, žmonių išgyvenimai, socialinių reiškinių ar istorinio proceso fragmentai. Medžiaga surinkta 1999 m. „Versmės“ leidyklos kraštotyros ekspedicijos metu, apklaustas 21 žmogus. Medžiagoje atsispindi, kaip įvairių sluoksnių, padėties, amžiaus žmonės, vyrai ir moterys, suvokia vieną ar kitą gyvenimišką reiškinį, vertina savo ir kitų būklę bei vaidmenis visuomenėje ir istorijoje. Straipsnyje pateikiami individualūs ir apibendrinti žmonių požiūriai. Papasakotos gyvenimo istorijos atskleidžia bendruomenės pokyčius, aplinkos įtaką žmogui, socialinę, kultūrinę ir egzistencinę įvairaus statuso visuomenės narių vertę. Pasakojimuose užfiksuotos Širvintų apylinkių vietovių reikšmės, žmonių gyvenamų vietų pokyčiai, taip pat išsakomos kančios, sunkūs išgyvenimai, dažniausiai susiję su santvarkų pasikeitimais, pokario įvykiais, asmeninio gyvenimo peripetijomis. Respondentų pasakojimai atspindi vaikystės išgyvenimus, tėvų ir vaikų santykius, žmonių įsitraukimą į visuomeninius procesus, situaciją prieškariniuose kaimo dvaruose. Kalbėdami apie darbą, respondentai pasakodavo apie žmonių santykius darbe, institucijas, darbus kaimo gyvenime. Moterų pasakojimuose atsispindi jų rūpesčiai ir jausmai, gyvenimo kūrimas, šeimos narių būklė, fizinė kančia, rūpestis dėl vaikų, moralinės nuostatos. Atsiminimuose dažnai minimos bažnyčios ir jų lankymas, religingumo situacija, atsiskleidžia įvairių tautybių (lietuvių, lenkų, rusų, žydų) tarpusavio santykiai, kaimo žmonių elgesys ir išgyvenimai gamtoje.Reikšminiai žodžiai: Gyvenimo istorijos; Gyvensena; Pasaulėžiūra; Rytų Lietuva; Sakmės; Širvintos; Širvintų apylinkės; Žmonių tarpusavio santykiai; Biographies; East Lithuania; Life stories; People correlations; Tales; Way of living; World outlook; Širvintai surroundings; Širvintos.

ENThe article reveals moments of way of life, events of people of Širvintos district, personal experience, fragments of social phenomena or historical process. The material was collected in 1999 during region exploration expedition of “Versmė” publishing house when 21 person was interviewed. The material reflects the manner in which people of various classes, statuses, ages, men and women see one or another life phenomenon, how they value own state or state of other people and roles in society and history. The article includes individual and generalised views of people. Life stories told reveal community changes, influence of environment to a human, social, cultural and existence value of society members of various status. The stories reveal meanings of localities of Širvintos district, changes of people’s places of residence, also describes sufferings, complex experiences, often related to changes of regimes, post–war events, peripeteias of personal life. Stories of respondents reflect their childhood experiences, parent–children relationship, people’s involvement into public processes, and also the situation in pre-war village manor houses. While speaking of work, respondents told about interpersonal relationships at work, institutions, village life works. Women’s stories reflect their concerns and feelings, building up their own life, condition of their family members, physical pain, worries about children and moral attitudes. The memories often include stories on churches and attendance thereof, religious situation, which reveals relationship between various nationalities (Lithuanians, Poles, Russians, Jews), behaviour of village people and experiences in nature.

• Daina kaip propagandos įrankis: žvilgsnis į sovietmečio dainų sąsiuvinius / Jurgita Ūsaitytė. Tautosakos darbai 2023, 65, p. 97-127.
• Kaimo bendruomenė: gyvensenos bruožai / Anelė Vosyliūtė. Rytų Lietuva: visuomenės ir socialinių grupių raiška bei sąveika / sudarytojas ir atsakingasis redaktorius Antanas Čiužas. Vilnius: [STI], 2002. P. 56-106.