Širvintos ir Širvintų valsčius 1941-1944 metais

LTStraipsnyje aprašomas Širvintos ir Širvintų valsčiaus gyventojų likimas ir krašto raida 1941–1944 metais. Straipsnis pradedamas Vokietijos ginkluotųjų pajėgų ir Raudonosios armijos susidūrimo Lietuvos teritorijoje aprašymu, nurodomos Vokiečių kariuomenės sėkmės karo pradžioje priežastys. Atskleidžiama, kaip tvarkėsi Širvintų valsčius ir jo gyventojai vokiečių ir sovietų frontui pasitraukus į Rytus, valdžią Lietuvoje iš okupacinės karinės administracijos perėmus civiliams vokiečių pareigūnams. Kalbant apie krašto ūkį, konstatuojama, kad nacių okupacijos metais Širvintų valsčiaus ūkis buvo sužlugdytas ekonomiškai. Širvintų miestelyje, nebelikus žydų, sumažėjo amatų ir kitokių įmonių. Nacių okupacijos laikotarpiu Lietuvoje prasidėjęs dalies visuomenės moralinis nuosmukis, labiausiai pasireiškęs padidėjusia naminės degtinės gamyba ir girtuokliavimu, neaplenkė ir Širvintų valsčiaus. Straipsnyje atskleidžiamas krašto gyventojų kultūrinis gyvenimas ir antinacinė rezistencija. Kultūrinė veikla Lietuvoje tapo svarbia antinacinės rezistencijos forma. Provincijos valsčiuose, taip pat ir Širvintų, rezistencija suaktyvėjo 1943–1944 m. žiemą, kai dėl Vokietijos pralaimėjimų naciai mažiau varžė kultūrinius renginius, įvairius susirinkimus, istorinių datų minėjimus ir masinius renginius, kuriuos okupacijos pirmojoje pusėje draudė ir labiau kontroliavo. Širvintose taip pat būta nelegalios antinacinės rezistencijos apraiškų.Reikšminiai žodžiai: Antrasis pasaulinis karas, 1939-1945 (World War II); Birželio sukilimas; Hitlerinė okupacija; Holokaustas; II Pasaulinis karas; Lietuvos okupzcija; Nacių okupacija; Povilas Plechavičius; Sovietinė okupacija; Valsčius; Širvintos; German occupation; Holocaust; June Uprising; Nazi occupation; Occupation of Lithuania; Povilas Plechavičius; Rural district; Soviet occupation; The Second World War; World war II; Širvintos.

ENThe article describes the destiny of people from Širvinta and its district; the development of district in 1941-1944. The article begins with the description of confrontation of German armed forces and the Red Army in the territory of Lithuania, describes the reasons of success of German army at the beginning of the war. The article reveals the facts how the district of Širvintai and its inhabitants managed after the German and the Soviet front line moved to the East, when the governance in Lithuania from occupational military administration was taken over by German civil officials. Talking about the economy of the country, it is stated that Širvintai district economics was destroyed. When Jew population was gone, crafts and other shops in Širvintai town decreased. During Nazi occupation a part of Lithuanian society was affected by moral depression led by increased production of homemade vodka and drunkenness, Širvintai district was not an exception. The article reveals cultural life and anti-Nazi resistance. Cultural activity became the most important form of anti-Nazi resistance. In small rural districts, also in Širvintai, the resistance became active in winter 1943-1944, when after German defeat cultural events, various meetings, commemorations of historical dates and massive events were less restrained by Nazi. They were more restrained and more controlled during the second half of occupation. In Širvintos there was also a manifestation of non-legal resistance.