Lietuvių kalbos normintojai ir puoselėtojai

LTRinkinyje spausdinami rinktiniai įvairiuose periodiniuose ir tęstiniuose lingvistiniuose ir bendruosiuose leidiniuose ir knygose įvairiu metu (1962-2010 m.) skelbti bei pirmą kartą spausdinami rankraštiniai darbai – moksliniai ir mokslo populiarinamieji straipsniai, nekrologai, atsiminimai apie lietuvių kalbos kultūrai nusipelniusius žmones – kalbininkus ir kraštotyrininkus, taip pat rašiniai apie knygos autoriui brangius žmones, mokiusius jį gimtosios kalbos. Rengiant rinkinį nesistengta straipsnių tobulinti, tikslinti. Rinkinys susideda iš trijų skyrių. Į pirmąjį sudėti teoriniams kalbos kultūros klausimams skirti rašiniai apie lietuvių kalbos kultūros teorinės minties raidą nuo pirmųjų lietuvių kalbos gramatikų iki šių dienų. Mėginama ieškoti kalbos kultūros teorijos užuomazgų Danieliaus Kleino, Mykolo Merlino, Gotfrydo Ostermejerio, Kristijono Gotlybo Milkaus ir kitų darbuose, Augusto Šleicherio ir Frydricho Kuršaičio gramatikose. Rašoma apie mėginimus rekonstruoti didžiųjų kalbininkų Kazimiero Būgos, Jono Jablonskio ir Juozo Balčikonio kalbos kultūros teoriją. Keli rašiniai skirti naujesnių laikų kalbos norminimo reikalams, kalbos normintojams ir ugdytojams (Andriui Ašmantui, Alfonsui Kalniui). Antrame skyriuje spausdinami žinomų kalbininkų ir mažiau žinomų kalbos ugdytojų, puoselėtojų ir brangintojų – Jono Kazlausko, Juozo Pikčilingio, Aleksandro Vanago, Vytauto Venckaus, Jono Žemaičio, Dominyko Urbo ir kt. – nekrologai ir atsiminimai apie juos. Trečiasis skyrius skirtas brangiausių autoriaus žmonių – mamos ir pirmosios mokytojos – atminimui.Reikšminiai žodžiai: Bendrinė kalba; Kalbininkas; Kalbos kultūra; Kalbos norminimas; Kalbos vartotojas; Norma; Norminimas; Normintojas; Teorija; Vartosena; Codification; Language codification; Language user; Linguist; Norm; Speech culture; Standard Lithuanian; Standard language; Theory; Usage.

ENThe set contains selected manuscript works, which were published in various periodical and serial linguistic and general publications and in books of different periods (1962–2010), or were published for the first time; its scientific and popular science articles, obituaries, memories of people, who have contributes for the culture of Lithuanian language – linguists and region explorers, also articles on people, who were dear for the author of the book, and who taught him the mother-tongue. Collected articles were not corrected or revised in any way. The set consisted of three chapters. The first one included essays on issues of theoretical language culture, on the development of theoretical thought of Lithuanian language culture from the first Lithuanian language grammars until contemporary times. Traces of language culture theory were sought to be found in works of Daniel Klein, Michael Mörlin, Gotfryd Ostermeier, Christian Gottlieb Mielcke and others, also in grammars of August Schleicher and Friedrich Kurschat. Attempts to reconstruct language culture theory of grand linguists, such as Kazimieras Būga, Jonas Jablonskis and Juozas Balčikonis, were described. Some articles include information on recent language standardization issues, language standardisers and educators (Andrius Ašmantas, Alfonsas Kalnis). Second chapter included obituaries and memories of well known and less known language educators, conservators and custodians: Jonas Kazlauskas, Juozas Pikčilingis, Aleksandras Vanagas, Vytautas Venckus, Jonas Žemaitis, Dominykas Urbas, etc. Third chapter was devoted to the memories of the author’s most precious people – his mother and the first teacher.