LTStraipsnyje analizuojamas tradicinių liaudies tikėjimų išlikimas ir transformacija šiuolaikiniame vaikų ir jaunimo gyvenime. Tyrinėjama XX a. pabaigos – XXI a. pradžios Seredžiaus apylinkės vaikų, paauglių ir mokyklinio amžiaus jaunuolių pasaulėjauta. Tyrimą sudaro trys dalys: įvadinė, pasakojanti apie vaiko santykį su elementariąja magija; meilės magija – bręstančių jaunuolių bandymai maginėmis priemonėmis modeliuoti tarpusavio santykius; egzaminų magija – neseniai Lietuvoje atsiradusios elementariosios magijos, sprendžiant sudėtingas egzaminų problemas, apžvalga. Šiame straipsnyje siekiama atskleisti, kiek ir kaip Seredžiaus krašto vaikai ir mokyklinio amžiaus jaunuoliai naudoja ir vertina elementariąją magiją. Apibendrinus tyrimą, teigiama, kad vaikai magiškus veiksmus naudoja nė kiek ne mažiau negu suaugę žmonės, tačiau jie šiuos veiksmus interpretuoja vadovaudamiesi savo vaikiška logika ir pasaulėžiūra. Todėl dažnai natūraliems reiškiniams jie priskiria magišką galią. Paaugliams, maždaug nuo penkiolikos iki septyniolikos metų amžiaus, aktualiausi yra meilės jausmai. Todėl tarp visų magijos rūšių jų tarpe vyrauja meilės magija. Kai, jaunuoliams bręstant, jų tarpusavio santykiai tampa vis rimtesni, meilės magija nustojama domėtis. Ją pakeičia egzaminų magija, kuri mokyklos baigimo ir studijų laikotarpiu yra aktualesnė. Egzaminų magija šiuolaikinio jaunimo gyvenime darosi vis įvairesnė ir vis populiaresnė.Reikšminiai žodžiai: Elementarioji magija; Meilės magija; Seredžiaus apylinkės; Seredžiaus kraštas; Tradiciniai papročiai; Vaikai; Vaikų tautosaka; Children; Children folklore; Elementary magic; Love's magic; Seredžius surroundings; South-Western Lithuania, Seredžius region; Traditional customs.
EN1. Children use the actions of magic art not less than the adults though they interpret these actions following their childish logic and world outlook. Therefore they often attribute some magic might to natural phenomena. 2. Love emotions are the most urgent to the teenagers of about from fifteen till seventeen. That is why love magic art dominates among all magic art kinds. While the juvenile mature, their mutual relations become more serious, they cease to take interest in love magic art. They substitute it for exam magic art that becomes more urgent in the period of finishing school and studies. [From the publication]