Transition processes and integral cultural space development in Central and Eastern Europe: main problems and priorities

LTMūsų dienomis transformacijos vis labiau vystosi visame pasaulyje ir visose gyvenimo srityse. Straipsnio tikslas yra įvertinti integralios kultūrinės erdvės vystymosi problemas ir teorines charakteristikas pereinamųjų procesų Centrinėje ir Rytų Europoje kontekste. Pagrindinis integracijos procesų ir politinio, socialinio, ekonominio vystymosi rodiklis yra integralios kultūrinės erdvės Europoje kūrimasis, kurį smarkiai įtakoja daug veiksnių, o ypač Rytų ir Centrinės Europos šalių prisijungimas prie Europos Sąjungos. Integrali Europos kultūrinė erdvė yra apibrėžiama kaip bendra sistema prioritetinių vertybių ir socialinio elgesio, gyvenimo būdo stereotipų ir moralinių ir dvasinių standartų, tipinių visiems Europos šalių sluoksniams, kur kultūrinės erdvės integralumas gali būti suvoktas kaip skirtingų sistemų panašumas, o tai gali būti suvokta kaip prielaida susieti skirtingas kultūrines erdves į integralias kultūrines erdves. Integralios kultūrinės erdvės Europoje vystymosi procesai yra labai sudėtingi ir prieštaringi. Kyla įvairios problemos ir konfliktai, kurie kelia realią grėsmę tolesnei Europos integracijai ir Europos Sąjungos plėtrai, todėl ypatingą dėmesį reikia atkreipti į šių problemų ir konfliktų sprendimą. Siekiant paskatinti integralios kultūrinės erdvės Europoje kūrimą, reikia taikyti atitinkamas kultūrines politikas, kurių prioritetai būtų: kultūrinės įvairovės, istorinio palikimo išsaugojimas, tolimesnė kultūrų integracija; integruotų Europos dimensijų adaptacija ir sklaida; veiksnių, trukdančių humanizmui ir demokratijai eliminavimas.Reikšminiai žodžiai: Besivystančios šalys; Europa; Nacionalinės kultūros; Developing countries; Europe; National cultures.

ENThe paper aims to evaluate the problems and theoretical characteristics of integral cultural space development in the context of transition processes in Central and Eastern Europe. The paper has used the outcomes of the research conducted over recent several years, dedicated to the diagnostics of the problems of transformations as well as economic and social development in Central and Eastern Europe with a special reference to the development of the integral cultural space. Major findings show that the creation and development of the integral cultural space in Europe is a very complex and controversial process, and in this course various problems and conflicts arise. Therefore, to encourage the creation of the integral cultural space in Europe appropriate cultural policies need to be implemented in Europe. These policies may embrace many priorities including the preservation of cultural diversity, adaptation and dissemination of integrated European dimensions and elimination of inappropriate factors within humanism and democracy of all European countries. For implementation of key priorities of cultural policies the use of a number of pan-European scale special programmes is suggested. The new non-traditional ideas of possible economic and social development in Central and Eastern Europe are discussed. [text from author]