LTStraipsnyje aptariama baltų ir slavų kalbų izoglosos *ueprįo- „kuilys" etimologija. Pirmenybė teikiama dažniausiai taikomam sprendimui lyginti su italikų *apro- ir germanų *cbura- „šernas". Taip mastant vis dėlto lieka nepaaiškinta sena bl.-sl. *ueprįo- pradinio kilmės problema. Aptarus ankstesnius bandymus išspręsti šią problemą, formuluojami nauji siūlymai. Iš jų perspektyviausia atrodo mintis apie sudurtinio žodžio reanalizę, t. y. * *suH° + **Hieprįo- „kiaulė" + „kuilys (priklausantis kuiliui)" >*suyepno- >*su + *uepqo-. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baltų kalbos; Slavų kalbos; Kuilys; Baltic languages; Slavic languages; Boar.
ENThe article discusses etymology of *ueprįo- „kuilys" (boar) isogloss in the Baltic and Slavonic languages. Priority is normally given to solution where comparison is made to the Italian *apro- and German *cbura-“šernas” (wild boar). This assumption however still fails to explain issue of origin of *ueprįo- in the old Baltic and Slavonic languages. Having discusses effort to resolve the issue, new proposals are made, including most promising idea on reanalysis of a compound word, i.e. * *suH° + **Hieprįo- „kiaulė" (pig) + „kuilys (priklausantis kuiliui)" (boar)(inherent to a boar) >*suyepno- >*su + *uepqo-.