Miestų centrų atgaivinimas socialiniu ir architektūriniu aspektu - užsienio patirtis

LTDaugelio Europos miestų centrų struktūra ir architektūra ėmė formuotis dar viduramžiais ar ankstesniais laikais. Šie branduoliai, vėliau tapę šiuolaikinių didmiesčių centrais, nuolat kinta: čia įvairiais laikotarpiais reiškėsi nykimo ir naikinimo tendencijos bei istorinės aplinkos savitumo išsaugojimo pastangos. Lietuvoje kompleksiniai istorinių centrų tvarkymo darbai buvo atliekami sovietinės okupacijos sąlygomis. Sovietinės imperijos uždarumas, ideologiniai aspektai ir valstybinė žemės nuosavybė lėmė tam tikrus architektūrinius sprendimus ir socialinių problemų sprendimo būdus. Atkūrus šalies nepriklausomybę, istoriniuose centruose ėmė reikštis daugelis Vakarų valstybėms budingų problemų ir tendencijų, tokių kaip gentrifikacija, komercializacija. Tai pagrindžia straipsnio tikslą – išanalizuoti miestų centrų tvarkymo ir atgaivinimo patirtį Vakarų valstybėse, pagrindinįdėmesį skiriant socialiniams ir architektūriniams aspektams. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Atgaivinimas; Istorinė aplinka; Miesto centras; Paveldosauga; City center; Historic enviroment; Historic environment; Historic preservation; Revitalization.

ENThe structure and architecture of many European cities has started their development during the Middle Ages or even earlier. The historic cores gradually had become centers of contemporary cities and are constantly evolving. They are affected by the tendencies of destruction, initiatives and movements of preservation are also taking place there. The comprehensive works of rehabilitation of Lithuanian historic urban centers were carried out during the period of soviet occupation. The insularity of the Soviet empire, ideological reasons and the absence of the private property has determined certain architectural expressions and solutions for the social problems. After the restoration of the country‘s independence the problems and tendencies typical to Western city centers, such as commercialization and gentrification, started to appear in Lithuanian historic urban cores. This justifies the aim of the article which is to analyze the tendencies of revitalization of historic city centers in Western countries with the main attention to the social and architectural aspects. [From the publication]

• Sociologija / Sociology
• Menotyra / Arts