Lotyniškų knygų rinkiniai institucinėse LDK bibliotekose XVI-XVII a.

LTStraipsnyje, remiantis turima publikuota medžiaga, Lietuvos MA ir Vilniaus universiteto bibliotekų rankraštynuose saugomais senųjų bibliotekų inventoriais bei straipsnio autorės atliktais XVI-XVII a. knygų proveniencijų tyrinėjimais, analizuojama, kokią institucinių bibliotekų dalį sudarė LDK lotyniškoji spauda. Institucinių (vienuolynų, mokymo įstaigų) XVI-XVII a. LDK bibliotekų komplektavimą lėmė du faktoriai - veiklos tikslingumas ir galimybės įsigyti knygų. Institucinėse LDK XVI-XVII a. bibliotekose buvo sukaupta teminiu aspektu įvairi literatūra. Kalbos požiūriu bent jau iki XVII a. vidurio dominuojanti jų knyga buvo lotyniška. Tačiau LDK lotyniškų leidinių dalis jose buvo palyginti nedidelė: vyravo užsienyje leistos knygos. Šį reiškinį lėmė keletas priežasčių. Kiekybiniai LDK spaustuvių duomenys smarkiai nusileido kitų Europos šalių leidybos pajėgumams. Lotyniškoji LDK knyga, nors ir buvo pakankamai įvairi, vis dėlto turėjo menkesnę paklausą nei užsienyje leistos knygos. Mažas LDK išėjusių religinės praktikos (apeigynų, giesmynų, katekizmų) leidinių skaičius, nė vieno lotyniškos Biblijos leidimo, itin kuklus originalių antikos autorių skaičius rodo tam tikrą disbalansą tarp pasiūlos ir paklausos. Veikiausiai tokios knygos turėjo senas leidimo tradicijas užsienyje, ir LDK visuomenėje jos buvo pradėjusios funkcionuoti kur kas anksčiau, nei atsirado vietinės poligrafijos įmonės.Reikšminiai žodžiai: Institucijų bibliotekos; Institucinės bibliotekos; Institucinės bibliotekos, lotyniškieji leidiniai; Knygos istorija; Kultūros paveldas; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lotyniškos knygos; Vienuolynų knygų rinkiniai; Vilniaus akademijos biblioteka ir spaustuvė; Vilniaus katedros kapitulos biblioteka; Book history; Cultural heritage; Institutional libraries; Institutions' libraries; Latin Collections; Latin books; Monastic book collections, Vilnius Academy library and printing house; The Grand Duchy of Lithuania; Vilnius Cathedral library.

ENThe article is about the catholic, protestant communities' and educational institutions' libraries, which are generally called institutional libraries. In the 16th-17th centuries the complementing of the libraries of the Grand Duchy of Lithuania was determined by two factors - the expedient activity and possibility to acquire books. The literature accumulated in those libraries was diverse in subjects. Until the middle of 17th century the Latin publications prevailed. But the libraries comprised a relatively small part of Latin books published in the Grand Duchy, they mostly consisted of foreign publications. The reasons of such content of the libraries are described as follows. [From the publication]

• Komunikacija / Communication
• Istorija / History