Apie Veliuonos miesto privilegijas

LTStraipsnyje aprašomas savivaldos teisių privilegijos suteikimas Veliuonos miestui. Tikslios savivaldos arba Magdeburgo teisės Veliuonai suteikimo datos kol kas negalima nustatyti. Taip pat nežinomas ir seniausias privilegijos originalas, nežinomas ir privilegijos tekstas. Straipsnyje taip pat aprašomas Veliuonos miesto dydis, apie kurį buvo galima spręsti iš smuklių skaičiaus. Pastebima, kad Veliuonoje tuo metu buvo visi miesto pareigūnai – vaitas, burmistras ir tarėjai. Minimos prievolės, buvusios Veliuonos mieste, o 1567 m. Veliuona buvo įrašyta į neprivilegijuotų miestelių sąrašą. 1580 m. gegužės 28 d. Steponas Batoras Veliuonai suteikė Magdeburgo teisę, miesto antspaudą ir herbą. Jis leido rengti tris muges. Turgaus diena buvo paskirta šeštadienį, savo lėšomis leista statyti rotušę ir mokyklą. Svarbu paminėti tai, kad 1580 m. Stepono Batoro privilegija turėjo svarbios reikšmės vėlesnei savivaldos raidai. Straipsnyje minimi Veliuonos miestiečiai, kurie vietinius gaminius gabendavo į Karaliaučių, o iš ten parsiveždavo kitų reikalingų prekių. 1654 m. birželio 26 d. buvo patvirtinti miesto nuostatai, tačiau miestiečiai jais neilgai pasinaudojo. Straipsnyje taip pat nurodoma, kad 1737 m. Veliuonos miestelyje buvo priskaičiuojami tik 8 gyventojai katalikai, o žydų skaičius nenurodytas. Pastebima, kad jau 1791 m. Veliuonos miestiečiai pradėjo rūpintis savivaldos atkūrimu. Šio miesto, kaip ir kitų mažų Lietuvos miestų miestelėnai, žlugus valstybei, prarado 1791–1792 m. atgautas laisves ir savivaldas.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos Metrika; Mokslas; Privilegijos; Raštai, senieji; Tyrimai, moksliniai; Veliuona; Šaltiniai, istoriniai; Šaltiniai, rašytiniai; Privileges; Research; Science; Scripts historical; Source historical; Valiuona.

ENAn article is about the self-government privileges of Veliuona town. Right now it is impossible to determine the exact date when Veliuona obtained the right of self-government or the Magdeburg Rights. Also, the oldest original of the privilege and its text is not known. The article describes the territory of the town which was determined according to the number of public houses. It is noticed that there were all kinds of officials in Veliuona: the local ruler, the burgomaster and lay judges. Also, the privileges of Veliuona are mentioned, however, in 1567 Veliuona was indicated as a town without privileges. On 28 May 1580 Stefan Batory awarded Veliuona with the Magdeburg Rights, a seal and a coat of arms. Also, he allowed to have three fairs. Saturday was the day of the market; the town hall and a school was build on the own funds. It is important that in 1580 the privilege of Stefan Batory had a significant importance to the further development of the self-government. The article also mentions the local residents who made goods and exported them to Königsberg and took some other necessary goods back to their town. On 26 June 1654 the regulations of the town were established, however it did not last very long. The article also indicated that in 1737 there were only 8 Catholics in Veliuona, the number of Jews is not indicated. It is noticed that in 1791 the residents of Veliuona started thinking of the ways to restore the self-government. The residents of the town as the residents of other Lithuanian towns, after the collapse of the state, in 1791–1792 lost their recovered freedoms and self-governments.