The Music of the past in modern Baltic Paganism

LTNauji pagoniškieji elementai iš XIX ir XX a. folkloro tyrinėjimų įsismelkė į Lietuvos ir Latvijos tradicinę folklorinę muziką ir etninę kultūrą. Latvių ir lietuvių folklorinės dainos, kupinos lyriško grožio, gilaus simbolizmo ir intriguojančių sąsajų su senovės indoeuropiečių kultūromis bei religijomis skatino pasididžiavimą savo kultūros ištakomis ir stiprino etninį tapatumą. Vietinių papročių ir tradicijų išsaugojimas tapo vienas pagrindinių motyvuojančių veiksnių siekiant nacionalinio išsivadavimo iš carinės Rusijos gniaužtų XIX a. pabaigoje ir nepriklausomybės nuo Sovietų Sąjungos XX a. pabaigoje. Senovės dvasingumą prikeliantys folkloristai kūrė religinius judėjimus, kurie gaivino ir su archajiškomis dainomis susijusius ritualus bei tikėjimus. Represuoti sovietmečiu, šie pagoniškieji judėjimai Baltijos šalyse iškilo ir suklestėjo posovietiniu laikotarpiu, kuris pasižymėjo kultūrine ir religine laisve. Muzika, kuri per šimtmečius atliko svarbų vaidmenį perduodant latvių ir lietuvių liaudies tradicijas bei vietines pagoniškas religines praktikas, ir toliau lieka esminiu elementu šiuolaikinės baltiškosios pagonybės evoliucijoje. Kompaktinių diskų įrašai, naujos technologijos ir bendradarbiavimas tarp tradicinės folkloro ir elektroninės muzikos kūrėjų bei atlikėjų Latvijoje, Lietuvoje ir kitose šalyse, sukuria naujas sąlygas baltiškosios pagonybės raidai XXI amžiuje, perimant ir atgaivinant praeities šimtmečių etninį paveldą.Reikšminiai žodžiai: Baltai; Lietuva, Latvia; Muzika; Neopagonybė; Praeities muzika; Šiuolaikinė pagonybė; Balts; Lithuania, Latvia; Modern paganism; Music; Music of the past.

ENModern Baltic Paganism grew out of nineteenth- and twentieth-century folklore research into the folk music, folklore and traditional ethnic cultures of Latvia and Lithuania. Research into native Latvian daina and Lithuanian daino folk songs with their rustic beauty, symbolic richness, and intriguing linkages to ancient Indo-European cultures and religions generated a new sense of pride and ethnic identity among Latvians and Lithuanians. Spiritually inclined folklorists developed religious movements that recreated rituals and beliefs linked to the dainas and dainos. Repressed during Soviet times, these movements have reemerged and flourished in the post-Soviet period. There can be no doubt that music, which over the centuries has played such a crucial role in the transmission of Latvian and Lithuanian folk traditions including native Pagan religions, will remain front and center in the continuing evolution of modern Baltic Pagan religions in Latvia and Lithuania and beyond. [text from author]