The Potential of female enterprise - unrealized part of a plan of the economical rebuilt
LTVienodas moterų ir vyrų vertinimas buvo vienas steigiamųjų ES principų. Nuo pat įsisteigimo iki šių dienų ES stiprina pastangas šalinti diskriminaciją ir siekia lyčių lygybės įvairiose gyvenimo srityse. Vykdoma politika apima lygių teisių užtikrinimą, stereotipų laužymą ir ekonominės moterų nepriklausomybės siekimą, kad jos galėtų savarankiškai dirbti, realizuoti savo idėjas ir užsidirbti pragyvenimui. Džiugu, kad įgyvendinus atitinkamus Europos ir nacionalinius teisės aktus moterų vaidmuo pasikeitė iš esmės. Jos įgijo daugiau pasirinkimo galimybių, sustiprino savo vaidmenį, pagerėjo ir jų gyvenimas. Įprasta vaidmenų pasiskirstymo santvarka, kai moterys buvo laikomos „tik“ namų šeimininkėmis, o vyrai – pinigus uždirbančiomis šeimos galvomis, pamažu griūva. Vertybės keičiasi, vis dažniau šiandien valdžią į rankas perima moterys. Taigi, visame pasaulyje, ne išimtis ir mūsų šalyje, pastebima tendencingai didėjanti moterų įtaka įvairiausiose ekonominio, politinio ar socialinio gyvenimo srityse. Besikeičianti situacija rodo, jog ištisus šimtmečius mūsų visuomenėje praktiškai visas sritis valdžiusių vyrų įtaka pastebimai silpsta. Šiandien moteriai suteikiama daugiau pasisakymų ir veiksmų laisvės, jos nuomonė ir skleidžiamos idėjos vertinamos, užimamos pareigos neleidžia abejoti moters kompetencija ar gebėjimais.Tokia situacija rodo, kad, kaip ir turi būti brandžiose demokratinėse visuomenėse, žmogus vis dažniau vertinamas ne pagal lytį, o tik pagal turimas žinias, gebėjimus, kompetenciją ir t. t. Vis dėlto gilesnė moters vaidmens ir įvaizdžio visuomenėje analizė leidžia konstatuoti, jog tai tik kuriamos aliuzijos į moters nepriklausomumą, savarankiškumą, pripažinimą. Daugybė aspektų rodo, kad dominavimas visuomenės gyvenime yra vyro prerogatyva. Šiame straipsnyje pateikiama Lietuvos moterų situacija verslumo aspektu. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lytis; Moterų verslas; Verslo kūrimas; Verslumas; Business development; Entrepreneurship; Female enterprise; Gender; Lithuania.
ENThe same evaluation of females and males was one of the constitutive principles of the EU. From the day of establishment until now the EU has been trying to eliminate discrimination and seeking gender equality in various areas of life. The policy being pursued not only involves securing equal rights, breaking the stereotypes, but also encourages women to pursue economic independence, so they could realise their ideas, work and earn for living on their own. […] The traditional social system, in which the role of a female was only a housewife, whereas a male was the breadwinner and head of the household, is gradually collapsing. Values are changing, and today more often we see women taking power over into their hands. Consequently, we notice that woman's influence in various spheres of economic, political and social life is increasing all other the world, in Lithuania as well. The changing situation shows that influence of men who dominated almost all areas of society throughout the centuries is noticeably declining. Today a woman gets more and more freedom of speech and action, her opinion and ideas are appreciated, the held office does not allow to doubt about her abilities and skills. This situation shows that, like it has to be in every mature democratic society, each person should be evaluated for his/her knowledge, ability, skills and not for the gender. However, more detailed analysis of a woman's role and image in society lets us to state that this is only the allusion to woman's independence and recognition. Many aspects show that dominance in society remains man's prerogative. This article presents the situation of Lithuanian women in context of entrepreneurship. [From the publication]
