Gestures of courtship in the Lithuanian culture of the 20th century : influence of the stereotype on the sexual expressions of the sexes
LTStraipsnis skirtas asistavimo formų tyrimui. Meilinimosi gestai perduodami neverbaliniu būdu ir yra skirti priešingos lyties asmeniui sudominti. Šiame darbe siekiama atskleisti kaip stereotipai veikė skirtingų lyčių jaunimo bendruomenės gyvenimą ir asistavimo formų kaitą Lietuvoje XX amžiuje. Straipsnyje tyrinėjami lyčių komunikacijos pokyčiai ir tai, kaip tradiciniai lyčių stereotipai orientavo XX a. Lietuvos jaunino vaidmenis. Siekiant šio tikslo, analizuojamos lyčių asistavimo formos; aptariamas visuomenės normatyvinis požiūris į lyčių santykius Lietuvoje; atskleidžiama kaip kito lyčių komunikacijos aspektai, asistavimo būdai ir normatyviniai teiginiai apie lyčių vaidmenis. Darbas paremtas empirine medžiaga ir etnografinių ekspedicijų metu (1998–2006) padarytomis apklausomis. Tyrimas atskleidžia, kad asistavimo būdus XX a. Lietuvos kultūroje stipriai veikė visuomeninė aplinka, kurioje buvo giliai įsišakniję tradicinės normos ir specifiniai lyčių stereotipai. Pastarieji kito sparčiai keičiantis politinėms, ekonominėms ir socialinėms sąlygoms. Nežiūrint į greitus visuomeninius pokyčius, jaunimui būdinga seksualinė kultūra ir kūno kalba kai kuriais atvejais išlaikė visuomenės patriarchalinį požiūrį iki pat XX a. pabaigos. Tačiau lyginant su tradicine lietuvių kultūra matyti, kad XX a. antroje pusėje atsirado naujas asistavimo pobūdis, kai neverbaliniu būdu perduodami kūno signalai atvirai išreiškia susižavėjimą ir artimumą.Reikšminiai žodžiai: Kūno gestai; Kūno kalba; Lytis; Lytis, stereotipai, kūno kalba, moralė, tradicinė ir modernioji kultūra; Meilinimasis; Moralės normos; Moralės normos, tradicinė ir moderni kultūra; Stereotipai; Tradicinė ir moderni kultūra; Body gestures; Courtship; Morality norms; Sex; Sex, stereotype, body gestures, morality, traditional and modern culture; Stereotype; Stereotypes; Traditional and modern culture; Traditional and modren culture.
ENThe article is appointed to the study of courting forms. The gestures of fondling are non-verbal forms of communication and are dedicated to attract the interest of the opposite sex. The purpose of this study is to reveal how stereotypes influenced different sex community life and the change of courting forms in the Lithuanian culture of the 20th century. This article presents the study of gender communication changes and how traditional gender stereotypes oriented the role of Lithuanian youth in the 20th century. For this purpose the forms of gender courting are analyzed, standard community approach to gender relations in Lithuania is discussed. The article reveals the changes of gender communication aspects, courting and standard statements regarding gender roles. The study is based on an empiric material and on a survey made during ethnographic expeditions (1998-2006). The study reveals that community environment in Lithuanian culture of the 20th century strongly influenced the forms of courting, because traditional norms and specific gender stereotypes were firmly rooted. The latter changed together with political, economic and social conditions. Despite rapid community changes, sexual culture and body language of youth in some cases retained patriarchal community attitude up to the end of the 20th century. However, in comparison to traditional Lithuanian culture, a new courting type appeared on the second half of the 20th century, when non-verbal body signal meant open admiration and intimacy.
- Erotizmai lietuvių valstiečių talkose / Jonas Mardosa. Lyčių samprata tradicinėje kultūroje : konferencijų ciklas "Gimtis. Būtis. Mirtis. Pasaulėžiūros ir pasaulėjautos aspektai" : konferencijos medžiaga, Vilnius, 1999 sausio 20-21 d. / sudarė Birutė Imbrasienė, Vida Šatkauskienė. Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 2005. P. 44-62.
- Jaunatviškos draugystės romantika ir intymumas Suvalkijos ir Žemaitijos kaime (XX a. 3-9-asis dešimtmetis) / Andželika Bylaitė-Lapinskienė. Lietuvos etnologija. 2005, 4 (13), p. 67-88.
- Jaunimo neintensyvaus darbo savitumai Lietuvoje (XIX a. pabaiga – XX a. pirmoji pusė) / Žilvytis Šaknys. Lituanistica. 2002, Nr. 1, p. 42-56.
- Kalendoriniai ir darbo papročiai Lietuvoje XIX a. pabaigoje - XX a. pirmojoje pusėje : jaunimo vakarėliai / Žilvytis Bernardas Šaknys. Vilnius : Diemedis, 2001. 154 p.
- Kūno žymės: seksualumas, identitetas, erdvė Lietuvos kultūroje / Artūras Tereškinas. Vilnius : Baltos lankos [i.e. "Baltų lankų" leidyba], 2001. 173 p.
- Lietuvių apeiginė etnochoreografija / Dalia Urbanavičienė. Vilnius : Lietuvos muzikos akademija, 2000. 459 p., [8] iliustr. lap.
- Meilinimosi raiškos transformacijos Lietuvos kaimo jaunimo tarpusavio santykiuose : neverbalinis bendravimo aspektas (XX a. 3–10 dešimtmečiai) / Andželika Bylaitė-Žakaitienė. Lituanistica. 2013, Nr. 4, p. 300-315.
- Moteris tradicinėje lietuvių kultūroje : gyvenimo ciklo papročiai (XIX a. pabaiga - XX a. vidurys) / Rasa Račiūnaitė. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2002. 163 p.
