The Representation of motherhood in modern women's prose

LTStraipsnyje analizuojama motinystė kaip vienas svarbiausių moteriškosios būties aspektų. Klasikinėje lietuvių prozoje moteris traktuojama kaip objektas; šiuolaikinėje lietuvių prozoje, ypač sukurtoje moterų, regimas moters virsmas iš objekto į subjektą, turintį savaiminę vertę. Straipsnyje dėmesys skiriamas tradiciniam lietuvių literatūros mitui, kuris įkūnija triadą moteris – motina – šventoji. Tradicinis idealios moters – motinos portretas apima savęs aukojimą, asketizmą, asmeninių poreikių atsisakymą, tačiau pogimdyvinės depresijos ar moralinės dilemos dėl prieštaringų jausmų kūdikiui aspektai jam yra svetimi. Šiuolaikinėje prozoje daug atviriau ir plačiau analizuojamas motinos ir kūdikio ryšys, skirtingos motinystės patirtys, taip pat ir moters išgyvenimai, kuomet jai nepavyksta realizuoti savęs kaip motinos. Straipsnyje analizuojami šiuolaikinių lietuvių autorių – J. Ivanauskaitės ir V. Juknaitės – kūriniai, kuriose motinystė tampa vieninteliu tikru vertinimo matu, atskleidžiančiu moters psichologinį ir socialinį portretą, lemiančiu visa kūrinio vyksmą. Gilios patriarchalinės tradicijos lietuvių literatūroje suformavo moters idealą, atitinkantį Penelopės – žmonos, motinos, šeimos židinio saugotojos – mitą. J. Ivanauskaitės tekstuose motinystės mitas akcentuojamas šiuolaikiniame socialiniame kontekste. Rašytojos romanuose vaizduojamos moterys, augusios be tėvo, praradusios ryšį su motinomis, išgyvenančios nuolatinį kaltės jausmą. V. Juknaitė kūriniuose tęsia tradicinę idealios moters-motinos liniją ir tuo pačiu kalba apie sudėtingus, probleminius motinystės aspektus.Reikšminiai žodžiai: Idealios moters mitas; Moteris; Moterų proza; Motinystė; Motinystės reprezentacijos; Motinystės vaizdavimas; Šiuolaikinė lietuvių moterų proza; Šiuolaikinė lietuvių proza; Šiuolaikinė proza; Šventoji; Depiction of motherhood; Modern Lithuanian prose; Modern Lithuanian women's prose; Modern prose; Mother; Motherhood; Representations of motherhood; Saint; The myth of ideal woman; Women's prose.

ENThe article analyses motherhood as one of the key aspects of the feminine existence. The classical Lithuanian prose treats a woman as an object, while in the contemporary Lithuanian prose, written by women in particular, one can see a woman’s transformation from an object into a subject with an intrinsic value. The article focuses on the traditional myth of the Lithuanian literature, which embodies a triad, i.e., a woman – a mother – the holy one. Traditionally, an ideal woman is portrayed as making sacrifice, being ascetic and neglecting her own needs. However, this portrait excludes aspects of postpartum depression or moral dilemmas regarding woman’s controversial feelings about her infant. The contemporary prose offers a much more open and broader analysis of the bond between mother and child, different maternal experiences, as well as the experiences of women who fail to realise themselves as mothers. The article studies works of contemporary Lithuanian authors – Jurga Ivanauskaitė and Vanda Juknaitė – that portray motherhood as the only criterion of assessment, revealing woman’s psychological and social portrait and defining the entire course of development of the work. Patriarchal traditions deeply rooted in the Lithuanian literature formed a picture of an ideal woman, which corresponded to the myth of Penelope – a wife, a mother, and the protector of the family hearth. Jurga Ivanauskaitė highlighted the motherhood myth in the modern social context. Women portrayed in the author’s novels are those who were raised without a father, lost their bond with their mother, and constantly suffered from the feeling of guilt. Vanda Juknaitė continues a traditional line of an ideal woman-mother in her works, at the same time discussing complicated and problematic aspects of motherhood.

• Parašyta moterų / Viktorija Daujotytė. Vilnius : Alma littera, 2001. 853 p.
• Rūpesčių moterys, moterų rūpesčiai : moteriškumo reprezentacija naujausioje lietuvių moterų prozoje / Solveiga Daugirdaitė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2000. 240 p.