LT1986, rašydamas straipsnį Žengiant per 2000 metų slenkstį, Vytautas Kubilius neliko abejingas globalizacijos problemoms. Greičiausiai jau po Černobylio atominės elektrinės katastrofos pasirodžiusiame straipsnyje literatūrologas gilinasi į pasaulio ekologines situacijas, globalines problemas ir jų santykį su literatūra, esama ir būsima. Ir nors šiandien sovietmečiu rašyti literatūros kritikos straipsniai paprastai yra nustumiami į periferiją kaip nebeaktualūs ar politiškai angažuoti, šiandienykštės apokaliptines temas pamėgusios (vienas iš simptomiškiausių pavyzdžių – Jurgos Ivanauskaitės romanas Miegančių drugelių tvirtovė) lietuvių literatūros kontekste šis straipsnis pasirodo netikėtai aktualus. Čia bandysiu per vieną romaną (J. Ivanauskaitės Miegančių drugelių tvirtovė, 2005) patikrinti, kiek ir kaip V. Kubiliaus ateities įžvalgos pildėsi, ir atsakyti į klausimą, kiek ir kokios įtakos literatūrai turi aplinka, ypač pastaraisiais metais dažnos globalinės katastrofos, kaip jos reflektuojamos tekste. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Apokalipsė; Ekologija; Fabula; Futurologija; Globalinės problemos; Jurga Ivanauskaitė; Lietuvių kritika; Lietuvių romanas; Subjektas; Tematika; Vytautas Kubilius; Apocalypse; Ecology; Futurology; Global problems; Jurga Ivanauskaitė; Lithuanian criticism; Lithuanian novel; Plot; Subject; Topic; Vytautas Kubilius.
ENIn his 1986 article "Stepping over the Threshold of the Year 2000", written soon after the disaster at the atomic energy plant in Chernobyl, literary critic Vytautas Kubilius focuses on the problems connected with globalization. Today literary criticism written in the Soviet period is usually disregarded and marginalized as no longer thematically and politically relevant; still, in some cases it can be reconsidered from a contemporary perspective. The aforementioned article by Kubilius proves to be unexpectedly useful for a discussion of contemporary Lithuanian literature, which responds to and deals with diverse issues of the global world, often associated with the motif of the apocalypse. One of the symptomatic examples here is Jurga Ivanauskaitė, novel Fortress of Sleeping Butterflies (2005). The aim of this paper is to attempt to consider whether and in what ways Kubilius's early insights about the future have come true. An analysis of Ivanauskaitė Fortress of Sleeping Butterflies seeks to discuss the influence of the global context on and its manifestation in literary texts. [From the publication]