New insights into the procedure within a reasonable time as a legal principle

LTStraipsnyje analizuojama ir tiriama baudžiamojo proceso per trumpiausią laiką, kaip teisės principo, sampratos problema. [...] Straipsnio autorius, analizuodamas šio principo turinį ir komentuodamas tarptautinių bei nacionalinių teismų praktiką nagrinėjama tema, formuluoja naujas įžvalgas, kurių pagrindu teigiama, jog pirmiausia kiekvieno asmens teisė į greitą baudžiamąjį procesą jo atžvilgiu atsiranda nuo to momento, kai paaiškėja objektyvi tikimybė, kad netrukus gali vykti (prasidėti) to asmens baudžiamasis persekiojimas. Taigi pakanka tik objektyvių prielaidų manyti, kad gali prasidėti vieno arba kito asmens baudžiamasis procesas. Ir šias prielaidas gali lemti bet kokie valstybės institucijų arba jų pareigūnų veiksmai, iš kurių turinio galima spręsti, jog valstybė inicijuos baudžiamąją procesinę veiklą. Antra, autorius įsitikinęs, kad be valstybės institucijų elgesio, proceso dalyvių veiksmų bei baudžiamosios bylos aplinkybių, kaip aspektų, kuriuos įvertinus galima atsakyti į klausimą, ar procesas yra, arba buvo vykdomas per trumpiausią laiką, būtina įvertinti dar vieną aspektą – kaip galimai uždelstas procesas nulėmė asmens, kuriam vykdomas teisinis procesas, interesus. Šis aspektas parodo, ar ilgiau nei paprastai trunkantis baudžiamasis procesas iš tiesų turėjo neigiamos įtakos įtariamojo, kaltinamojo arba nuteistojo procesiniams interesams. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baudžiamasis procesas; Proceso trukmė; Tinkamas proceso laikas; Criminal procedure; Reasonable time; Term of procedure.

ENThe article deals with a discussion of the concept and implementation of the procedure within a reasonable time as a legal principle. The main purpose of the article is to reveal the content and functioning of this principle. The author presents new insights into this principle. From time to time this legal ground evolves into new forms or the criteria, on which it depends, changes; therefore, such issues have to be taken as the basis for evaluating this principle. The following conclusion is drawn in the article: the effect of the principle of the procedure within a reasonable time is not only tied to the obvious suspicion or indictment, but also to any reasonable assumption about the probable prosecution due to various actions carried out by criminal procedure officers under the Code of Criminal Procedure. After summing up the arguments, the author concludes that it is important to estimate the procedural interest of the suspect, defendant or sentenced person. [From the publication]