LTStraipsnyje aptariamos Antono Čechovo absurdo dramaturgijos interpretavimo tendencijos. Analizuojama, kaip režisierius Rimas Tuminas spektaklyje „Vyšnių sodas“ (1990), jungdamas psichologinio ir žaidybinio teatro strategijas, konkretizavo kai kuriuos Čechovo pasaulėjautos ir kūrybos bruožus, siejusius jį su absurdo teatru. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Psichologinis teatras; žaidybinis teatras; Absurdistinė interpretacija; Čechovas; Tuminas; Psychological theatre; Theatre-as-the-game; Absurdist interpretation; Chekhov; Tuminas.
ENThe article analyses the absurdist tendencies of the interpretation of Anton Chekhov’ plays and is based on the production of Rimas Tuminas’ “Cherry Orchard” (1990) in which the director combines strategies of psychological and theatre-as-the-game strategies and concretizes some features of Chekhov’s attitude of mind and creation, connecting him with the absurd theatre. [From the publication]