Rytų aukštaičių šnektų slavizmų fonologijos bruožai (Fonologiczne właściwości slawizmów w gwarach wschodnioauksztajckich). Vytautas Kardelis : recenzija

LTRecenzijoje aptariama Vytauto Kardelio monografija „Rytų aukštaičių šnektų slavizmų fonologijos bruožai” Monografijos autorius sinchroniniu ir diachroniniu požiūriu analizuoja fonologines slavizmų integracijos tendencijas rytų aukštaičių šnektose. Nagrinėjama Linkmenų apylinkėse gyvenančių vilniškių šnekta. Tyrimo tikslas – aprašyti slavizmų integracijos reguliarumą lietuvių kalbos fonologinėje sistemoje. Tyrimą sudaro trys dalys: šnektų fonologinė sistema; slavų kalbų vokalizmo bruožai; slavizmų integracijos raida. Recenzijoje aptariamas terminas „integracija“, kurį autorius supranta daug plačiau, nei aiškinama daugumoje kalbotyros darbų, kuriose integracija reiškia asimiliaciją arba adaptaciją. Be to, autorius nagrinėja tik tuos slavizmus, kurių kilmė aukštaičių šnektose yra aiški, t. y. į rytų aukštaičių šnektą slavizmai pateko tiesiogiai, bet ne per kitas kalbas. Sinchroniniu požiūriu autorius slavizmus skirsto į tokias grupes: kilę iš baltarusių kalbos, kilę iš lenkų kalbos, kilę iš rusų kalbos, kilę ir iš baltarusių kalbos, ir iš lenkų kalbos. Recenzijoje pabrėžiama, kad monografijoje atlikta analizė turi didelę praktinę reikšmę. Monografijoje išsamiai ir nuosekliai aiškinami fonologiniai slavų ir lietuvių kalbų ryšiai ir tai gali padėti tirti lituanizmų atsiradimą slavų kalbose paribio teritorijose.Reikšminiai žodžiai: Dialektologija; Fonemos; Fonologinė sistema; Gramatika; Integracija; Rytų aukštaičiai; Slavizmai; Svetimybės; Denizens; Dialectology; Eastern Aukštaitian subdialects; Grammar; Integration; Lithuanian; Phonemes; Phonological system; Slavism; Slavisms.