Assessment of changes in the turnover of Lithuanian retail trade enterprises in 2001-2008

LTMažmeninės prekybos apyvartos rodiklis yra ne tik statistinis, bet ir ekonominis rodiklis, kuris rodo šalies populiacijos gyvenimo kokybės lygį ir koreliuoja su kitais makroekonominiais kintamaisiais. Straipsnyje analizuojama Lietuvos mažmeninės prekybos įmonių apyvarta ir jos pokyčiai ne tiek kiekybiniu, kiek kokybiniu aspektu, kas parodo šio rodiklio svarbą šalies ekonomikai. Straipsnio tikslas yra tiek teoriniu tiek praktiniu požiūriu įvertinti pokyčius mažmeninės prekybos įmonių apyvartoje, o taip pat jos įtaką ir koreliaciją su kitais šalies rodikliais. Atliktas tyrimas parodė, kad šalies mažmeninės prekybos apyvartos pokyčių tempas gali būti laikomas pačiu patikimiausiu ekonominio vystymosi rodikliu. Rodiklių vertės mažėjimas, ypač kai ji virsta iš teigiamos į neigiamą, yra akivaizdus artėjančio ekonomikos nuosmukio ženklas. Ir priešingai, šių rodiklių stabilizavimasis ar jų virsmas į teigiamus gali rodyti ekonomikos atsigavimą. Yra sunku įvertinti šio rodiklio pokyčius metodologiškai, nes pats rodiklis susideda iš dviejų dalių, kuriose atskiros prekių grupės sudaro skirtingas tos dalies bendros apyvartos proporcijas. Be to, viešojo maitinimo įmonių ir turgaus prekiautojų apyvartą reikia įvertinti atskirai. Nors ji neprisideda prie minėto rodiklio, bet įtakoja mažmeninės prekybos apyvartą ir gyventojų gyvenimo kokybės lygį. Kadangi nebuvo įmanoma nustatyti vieno kompleksinio rodiklio, kuris atspindėtų pokyčius mažmeninės prekybos apyvartoje, straipsnyje pateikiama autorių sukurta apyvartos padidėjimo įvertinimo sistema.Reikšminiai žodžiai: Mažmeninė prekyba; Apyvarta; Apyvartos sudėtis; Retail trade; Turnover; Volume; Turnover composition; Food products.

ENThe paper presents an analysis of the methodological side of assessing the turnover of Lithuanian retail trade enterprises, i.e. the indicators to be employed in assessing changes in the volume and composition of the turnover over a longer term, their relationship with other national economic indicators, as well as their theoretical and practical significance. The analysis of changes in the volume and composition of the turnover of Lithuanian retail enterprises in 2000-2008 has revealed its positive and negative trends and the factors influencing these changes. The period under consideration is remarkable in that the years 2000-2001 marked the recovery of the Lithuanian economy after the financial crisis in Russia, its growth until the third quarter of 2008 and the beginning of its decline. The paper summarizes trends in and problems of changes in the volume and composition of the turnover of the country’s retail trade enterprises in the period under consideration and shows the possibilities for its development. [From the publication]