Выбор объектов в путеводителях по Вильнюсу ХIХ-ХХ вв.

LTStraipsnyje analizuojami Vilniaus miesto XIX-XX a. pradžios ekskursijų vadovuose pateiktų lankytinų objektų atrankos kriterijai, jų pasirinkimo motyvai. Iš viso tiriama septyniolika 1858-1915 metais, tarpukariu (1937) ir sovietiniu laikotarpiu išleistų Vilniaus miesto ekskursijų vadovų lietuvių, rusų ir lenkų kalbomis. Leidiniuose aprašytų Vilniaus lankytinų vietų ir objektų aprėptis smarkiai skiriasi – remiantis analizės rezultatais teigiama, kad jų pasirinkimą daugiausia lemia to meto ideologinės, nacionalinės ir politinės miesto istorijos interpretacijos. Objektų atrankos kriterijai, nors išsamiau neatskleidžiami, dažnai atlieka socialinę funkciją, atskleidžia istorinę, architektūrinę ir estetinę vertę, pabrėžia svarbius įvykius, atskleidžia iškilių socialinių, politinių ar kultūrinio gyvenimo asmenybių veiklą. Ideologinės ir nacionalinės-kultūrinės orientacijos įvairiais laikotarpiais lemia skirtingus įvykių ir asmenybių vertinimus, kurie nulemia įvairiuose Vilniaus miesto ekskursijų vadovuose aprašytų objektų atrankos kriterijus ir jų aprašymų pobūdį.Reikšminiai žodžiai: Apžiūros objektai; Istorinės atminties politika; Kelionių vadovas; Kelionės vadovas; Sovietmečio Lietuvos istorija; Vilnius; 19 amžius; 19th century Lithuanian history; Guidebook; Politics of historical memory; Soviet Lithuanian history; Survey sights; Travel guide book; Vilnius.

ENThe choice of sights described or mentioned in Vilnius guidebooks varies greatly. The article examines seventeen Lithuanian, Russian and Polish guidebooks published between 1858 and 1915, in the interwar era in 1937 and during the Soviet period. The analysis shows that the selection of objects depended heavily on the ideological, national and political interpretation of the city's history. The criteria, which are not expressed explicitly, bespeak significance of a social function, a historical architectural and aesthetic value, and important events and activities of outstanding figures in social, political and cultural history. The ideological and national-cultural orientations determine differences the evaluations of events and personalities, which reveal the criteria for object selection and their descriptions. [From the publication]

• Literatūrologija / Literary Studies
• Istorija / History