Рукописи кимбаровского собрания Cупрасльского Благовещенского монастыря (1532-1557 гг.)

• Manuscripts acquired by suprasl annunciation monastery under its archimandrite Sergij Kimbar in 1532-1557
• Archimandrito Sergijaus Kimbaro laikais (1532-1557) Supraslio vienuolyno įsigyti rankraščiai

LTLietuvos Didžiosios Kunigaikštystės bajoro Aleksandro Chodkevičiaus 1498 metais Palenkėje įsteigtas stačiatikių (1614–1839 m. – unitų) Supraslio vienuolynas visada garsėjo savo turtinga biblioteka. Seniausias jos katalogas sudarytas 1557 metais šio vienuolyno archimandrito Sergijaus Kimbaro (1532‒1565) iniciatyva. Visos vienuolynui priklausiusios knygos jame pateiktos dviem atskirais sąrašais: pirma surašytos tos, kurių būta vienuolyne dar 1500‒1532 metais, vėliau išvardytos paties Kimbaro laikais, t. y. 1532‒1557 metais, įsigytos knygos. Prieš kelerius metus publikuota Supraslio vienuolyno bibliotekos seniausios dalies (1500‒1532) rekonstrukcija, atlikta gretinant 1557 metais sudaryto katalogo (pirmojo sąrašo) turinį su Supraslio vienuolynui kadaise priklausiusių, bet dabar įvairių šalių archyvuose saugomų rankraščių kodikologiniais bruožais. Iš viso pavyko rekonstruoti apie ketvirtadalį tuometės vienuolyno bibliotekos. Straipsnyje skelbiama Supraslio bibliotekos antro pagal senumą rankraščių rinkinio (1532‒1557) rekonstrukcija, atlikta tais pačiais metodais, kaip ir ankstesnė. Iš 80-ies tais laikais vienuolyne turėtų knygų pavyko identifikuoti 27 kodeksus, t. y. apie trečdalį visų rankraščių. Dauguma identifikuotų rankraščių (25 egzemplioriai) saugomi Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos fonduose (nr. 19 ir 21), pavienės knygos dabar priklauso užsienio saugykloms: Rusijos valstybinei bibliotekai Maskvoje (vienas rankraštis) ir Rusijos mokslų akademijos Rusijos istorijos instituto Sankt-Peterburgo filialui (vienas rankraštis). [...]. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Archimandritas Sergijus Kimbaras; Biblioteka; Bibliotekos rekonstrukcija; Katalogas; Kirilica; Knygos kultūra; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka (LMA Vrublevskių biblioteka; LMAVB; Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences); Rankraščiai; Rankraščių rinkinio rekonstrukcija; Stačiatikiai; Supraslio vienuolynas; Unitai; Vienuolyno biblioteka; Archimandrite Sergij Kimbar; Book culture; Catalogue; Library; Library of the Lithuanian Academy of Sciences; Manuscript; Monastery library; Reconstruction of manuscript collection; Suprasl Annunciation Monastery; The Orthodox; The Uniats.

ENThe Orthodox (Uniat in 1614-1839) Suprasl Annunciation Monastery, established in the western part of the Grand Duchy of Lithuania (now in Poland) by Aleksandr Chodkevič in 1498, was famous of having an unusually rich library. Its earliest catalogue was compiled in 1557 by the Suprasl archimandrite Sergij Kimbar (1532-1565) who alongside his own acquisitions (made in 1532-1557) clearly indicated the books that had been acquired by his predecessors (in 1500-1532).Several years ago, the oldest part (1500-1532) of the Suprasl library was reconstructed through a comparison of the 1557 catalogue entries and the bibliographic features of the extant manuscripts which had belonged to Suprasl monastery but are now kept in book repositories of several countries. It was possible to reconstruct about 25 per cent of the Suprasl library of 1500-1532.This article presents a reconstruction of chronologically the next Suprasl manuscript collection (1532-1557), using the same methods. As a result, 27 books (out of a total of 80) have been identified; they are now kept mostly in collections No. 19 and 21 of the Library of the Lithuanian Academy of Sciences in Vilnius, but two manuscripts now belong to foreign book repositories (Russian State Library in Moscow and the St.-Petersburg branch of the Russian History Institute of the Russian Academy of Sciences). [From the publication]

• Komunikacija / Communication
• Literatūrologija / Literary Studies