Knyga apie Jurgą Ivanauskaitę : recenzija

LTStraipsnis yra knygos „Jurga: Atsiminimai, pokalbiai, laiškai“ (sudarė Dovilė Zelčiūtė, Vilnius: Tyto alba, 2008) recenzija. Pirmosios Jurgai Ivanauskaitei skirtos knygos didžiąją dalį (500 p.) sudaro atsiminimai ar atsiminimai-studijos, suskirstyti pagal autorių santykį su heroje: mamos ir sesers (skyrius „Artimiausios“), mokyklos ir studijų draugų („Iki pakalnučių“), vėlesnio laikotarpio pažįstamų („Didžiosios ir mažos kelionės“), rašytojų ir vertėjų straipsniai („Iš gildijos“), teatralų („Kaukės veidas“). Likusi dalis skirta Ivanauskaitės atsakymams į kolegų literatų klausimus, jos laiškams ir kai kurių adresatų (Vytauto Rubavičiaus, Tomo Venclovos) prisiminimams („Dviese“). Rašytojo figūra yra literatūros sociologijos objektas, o gerai dokumentuotas Ivanauskaitės kelias atveria galimybes pasvarstyti, kaip šiandien suvokiamas rašytojas, ko iš jo, o ypač – iš jos, tikimasi, kas jai leidžiama, atleidžiama, kaip rašytoja save suvokia ir prisistato viešumai, pagaliau – kaip klostosi jos santykiai su knygų leidėjais ir t. to. Daugelis „Jurgos“ tekstų neatitinka grynų žanro kanonų, dalis jų yra, kaip minėta, kartu ir atsiminimai, ir bandymai analizuoti jos kūrybą ar visuomeninę veiklą. Kryptingesnė Jūratės Baranovos studija „Neįminta Jurgos mįslė: Kūrybos refleksijos“. Knyga gausiai iliustruota, gal kiek per daug nuotraukų iš tibetietiškojo laikotarpio. „Jurga“ yra vertinga kaip tolesnių Ivanauskaitės studijų šaltinis, kurioms linkėtina mažiau patetikos ir bendrybių, daugiau geranoriškos analizės.Reikšminiai žodžiai: Asmenybė, rašytoja, menininkė; Atsiminimai; Dailininkė; Jurga Ivanauskaitė; Laiškai; Moteris; Pokalbiai; Populiarioji literatūra; Populiarumas; Rašytoja; Artist; Jurga Ivanauskaitė; Letters; Memoir; Memoirs; Painter; Personality; Popular literature; Popularity; Talk; Women; Writer.

ENThe article is a review of the book “Jurga: Atsiminimai, pokalbiai, laiškai” [Jurga: Recollections, Conversations, Letters] (compiled by Dovilė Zelčiūtė, Vilnius: Tyto alba, 2008). The largest part (500 p.) of the first book dedicated to Jurga Ivanauskaitė consists of recollections or recollections-studies grouped by the authors’ relationship with the heroine: mother and sister (chapter “Artimiausios” [The Closest Persons]), school friends and fellow students (“Iki pakalnučių” [Before Lilies of the Valley]), acquaintances of a later period (“Didžiosios ir mažos kelionės” [Great and Little Trips]), writers and translators (“Iš gildijos” [From the Guild]) and theatre people (“Kaukės veidas” [Mask Face]). The remaining part contains Ivanauskaitė’s answers to her fellow litterateurs’ questions, her letters and some addressees’ (Vytautas Rubavičius’ and Tomas Venclova’s) recollections (“Dviese” [The Two of Us]). The writer’s figure is a subject of the sociology of literature and a well documented road of Ivanauskaitė opens up opportunities to consider how a writer is perceived today, what is expected from him, and especially from her, what she is allowed and forgiven, how a woman writer perceives herself and introduces herself to the public etc. Many texts from “Jurga” do not adhere to pure canons of the genre. A study by Jūratė Baranova “Neįminta Jurgos mįslė: Kūrybos refleksijos” [Jurga’s Unsolved Riddle: Reflections of Creative Work] is more purposeful. The book is heavily illustrated, containing too many pictures from the Tibetan period. “Jurga” is valuable as a source of further studies on Ivanauskaitė which should include less pathetics and generalities, and more benevolent analysis.