The Moon in Lithuanian folk tradition

LTŠioje publikacijoje aptariamos lietuvių liaudies žinios apie Mėnulį. Straipsnyje apibendrinama nuo 1988 metų ekspedicijose rinkta etnoastronomijos medžiaga, etnografijos ir tautosakos šaltinių duomenys. Lietuvos etnografinėje ir tautosakinėje medžiagoje (posakiai ir pasakojimai, liaudies tikėjimai ir papročiai, etnokosmografija, liaudies meteorologija, mėnulio kalendoriaus reliktai) galima rasti kur kas daugiau informacijos apie Mėnulį nei apie kitus dangaus kūnus. Šiame straipsnyje tyrinėjama mėnulio reikšmė, jo pavadinimai ir įvaizdžiai, mėnulio laikmatis bei lietuviški papročiai. Plačiau aptariamas mėnulio fazių keitimosi aiškinimas ir taikymas žemdirbystėje. Mėnulio fazių stebėjimas ne tik apibrėžė kalendorinį laiką, bet taip pat nurodė tam tikrą laiko kokybę. Archajiška tradicija vaizduoja Mėnulį ne tik kaip laiko žymeklį, bet ir kaip kokybės ženklą. Orų prognozės ir permainos liaudyje taip pat buvo siejamos su mėnulio fazėmis. Vyravo požiūris, kad oras keičiasi kartu su mėnulio fazių kaita. Tikėta, kad mėnulio fazių ciklas gali daryti įtaką kūdikio raidai, vaiko gyvenimui iki ir po jo gimimo. Šiame straipsnyje taip pat tyrinėjama mėnulio garbinimo tradicija ir mėnulio vaizdiniai išlikę tautosakoje, dažni mėnulio paminėjimai lietuviškose mįslėse ir pasakose. Detaliau analizuojama mėnulio vieta lietuviškosios tautosakos kosmografijoje, jo svarba senovės lietuvių pasaulėžiūroje.Reikšminiai žodžiai: Etnoastronomija; Tautosaka; Menulis; Mėnulio kalendorius; Mėnulis; Tautosaka; Tradicija; Ethnoastronomy; Folklore; Lithuania; Lunar calendar; Moon; The Moon; Tradition.

ENThe paper is an attempt to summarize the available Lithuanian folk knowledge about the Moon. The ethno astronomical materials that have been collected during expeditions since 1988 as well as ethnographic and folklore archive data in written sources are used in this work. Lithuanian ethnographical material gives far more information about the Moon (terms, narratives, folklore, ethno cosmography, popular meteorology, relics of lunar calendar, folk belief, etc.) than about other heavenly bodies. [From the publication]