W Wielkim Księstwie Litewskim i w Wilnie

LTŠiame tome surinkta ir išdėstyta medžiaga, t. y. moksliniai tyrinėjimai, moksliniai straipsniai yra šešerių metų darbo vaisių rezultatas. Nors tekstai jau buvo kartą spausdinti įvairiuose straipsnių rinkiniuose, jubiliejiniuose leidiniuose ir periodinėje spaudoje, tačiau kai kurie tekstai buvo stipriai atnaujinti remiantis naujais papildomais šaltiniais ir Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė bei jos sostinė Vilnius jau yra istorinės atminties objektas. Taip pat tai yra svarbus šiuolaikinės sąmonės ir savimonės elementas. Svarbiausia knygoje pristatomų tekstų problema yra pasienio fenomeno klausimas įvairiomis prasmėmis. Autorius ypatingą dėmesį skiria kresams. Šią knygą sudaro dvi dalys, t. y. rimtoji ir linksmoji dalys. Tokiu būdu tarsi pateikiamos analizuojamos problemos dvi medalio pusės: aversas ir reversas. Rengiant knygą, stengtasi laikytis tematinės ir hierarchinės tvarkos. Tadeuszas Bujnickis analizuoja kultūros ir literatūros pasienyje problematiką, patriotizmo ir regionalizmo klausimus, piešiamas jumoristinis to meto Vilniaus vaizdas, mickevičiška Vilniaus tarpukariu parodija ir kt. Knygos pabaigoje autorius pateikia literatūros sąrašą, kuris atspindi, kur buvo išleisti, į šią knygą sudėti moksliniai tyrinėjimai ir jų rezultatai, pirmą kartą. Minimi tyrimai ateityje gali tapti pagrindu tolesniems moksliniams atradimams apie LDK ir Vilniaus pasienio problematiką. Knyga iliustruota.Reikšminiai žodžiai: Abiejų Tautų Respublikos paribio kultūra; Cz. Miloszas; Humoras; J. J. Kraszewskis; Komparatyvistika; Kultūrinis paveldas; Lenkų literatūra; Literatūra; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos įvaizdžiai; Topika; Vilniaus literatūra; Vilniaus romantizmas; Vilnius; 19 amžius; XIX amžiaus lenkų literatūra; XX amžiaus pirmos pusės lenkų literatūra; „Žagarai“; 19th century Lithuanian history; 19th century Polish literature; Comparative literature; Cultural heritage; Culture of the borderland of Polish-Lithuanian Commonwealth; Cz. Milosz; First half of the 20th century Polish literature; Humour; Images of Lithuania; J. I. Kraszewski; Literature of Vilnius; Lithuanian literature; Polish literature; The Grand Duchy of Lithuania; Topics; Vilnius school of romanticism; Žagary.

ENThe volume contains information from scientific research and scientific articles, accumulated over six years. Although the texts have already been published in various collections of articles, anniversary publications and periodicals, certain texts were considerably revised with reference to new additional sources, and the Grand Duchy of Lithuania (GDL) with Vilnius as its capital are already included in the objects of historical memory. It is also an important element of modern consciousness and self-awareness. The key problem of texts presented in the book is the issue of the borderline phenomenon in different meanings. The author pays particular attention to kresy [borderlands]. The book consists of two parts, i.e. the serious part and the funny part. It could be compared to the two sides of the medal of the analysed problem: obverse and reverse. The book is structured following the thematic and hierarchical order. Tadeusz Bujnicki analyses the problems of borderlands culture and literature, the issues of patriotism and regionalism, and draws a humorous picture of the contemporary Vilnius, the Mickiewicz-style parody of Vilnius in the interwar period, etc. Finally, the author gives a list of references indicating the first publication of scientific research and results referred to in this book. The mentioned research might in the future become the basis for further scientific discoveries related to the problems of GDL and Vilnius borderline. The book contains illustrations.

• Literatūrologija / Literary Studies
• Istorija / History