Inovacijų taikymas edukologijos moksle : kokybinių tyrimų duomenų vizualizacijos programos "Kokybis" paskirtis ir galimybės = Application of innovations in education studies : purpose and possibilities of qualitative research data visualisation software "Kokybis"

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTSiekiant taikyti inovacijas edukologijos moksle, straipsnyje aptariama kokybinių tyrimų duomenų vizualizacijos programos „Kokybis“ paskirtis ir galimybės. Programos „Kokybis“ paskirtis – išryškinti ir pateikti analizės vykdytojui jo nurodytų reikšminių žodžių lokalizaciją ir artimąją aplinką analizuojamame tekste. Tekstuose vartojamos tik verbalinės raiškos priemonės; duomenys, išreikšti paveikslų, kitų grafinių priemonių, įvairaus pobūdžio formulių ar kitokių simbolių pavidalu, pateikiami analizei tik juos apibūdinančio verbalinio aprašo pavidalu. Analizuojamo teksto kiekvienai pastraipai programa priskiria eilės numerį, kuris yra sakinio ir jo komponento – reikšminio žodžio koordinatė. Programos rezultatyvumas grindžiamas prielaida, kad lietuvių kalbos kompiuterinis žodynas identifikuoja gramatiškai kaitomus žodžius nepaisant jų skaičiaus, giminės, linksnio ir laiko. Programa numato reikšminių žodžių absoliučių dažnių skaičiavimą. Paieškos rezultatas – reikšminio žodžio aplinkos (pastraipų ir sakinių, kurių sudėtyje jis įrašytas) pateikimas atskiru failu. Pažymėtina, kad panaudojus „Kokybis“, galima analizuoti ne tik tyrimų duomenis, bet ir kitokius tekstus, pavyzdžiui, mokslines publikacijas, kurias tyrėjas nori panaudoti literatūros apžvalgoje. Šią galimybę riboja tai, kad gali būti analizuojami tik kompiuterinių failų formato tekstai. Kita vertus, literatūros apžvalgai rengti reikalingas tik minimalus tekstų kodavimas – reikšminius žodžius yra pateikę publikacijų autoriai. Naudingas ir programos taikymas autorinio teksto kokybei gerinti.Reikšminiai žodžiai: Edukologija; Edukologijos mokslas; Inovacijos; Kokybiniai duomenys; Kokybiniai tyrimai; Kokybinių tyrimų duomenys; Programa “Kokybis“; Vizualizacijos programa "Kokybis"; Education studies; Innovation; Innovations; Qualitative data; Qualitative research; Qualitative research data; Science education; Software “Kokybis“; Visualization program "Kokybis".

ENIn order to apply innovations in the science of educology, the article discusses the purpose and opportunities of the programme of visualisation of quantitative research data “Kokybis”. The purpose of the programme “Kokybis” is to highlight and present to the analysis administrator the localisation of meanings indicated by him and a related environment in the analysed text. Measures of verbal expression are only used in the text; data expressed through pictures, other graphic methods, various formulas or other symbols, are presented only in a form of verbal description. The programme attributes a number to each paragraph of the analysed text. This number is a coordinate of the sentence and its component, i.e. the key word. The efficiency of the programme is grounded with the presumption that the computer dictionary of the Lithuanian language identifies grammatically shifted words without considering their number, gender, case and time. The programme provides for the possibility of calculation of the absolute frequency of key words. Eventually, the programme submits the environment of the key language (paragraphs and sentences including the key word) in a separate file. It should be noted that the use of “Kokybis” allows analysing not only the data of the research, but also other texts, for example, scientific publications, which a researcher intends to use in his or her bibliography review. This possibility is limited by the fact that the programme analyses only computer format texts. On the other hand, bibliography review requires minimum coding of texts – key words are submitted by authors of publications. The possibility of using the programme in order to improve the quality of a text is also very useful.