LTTransporto sektoriaus vaidmuo šalies ekonominėje struktūroje, nustatančioje jos išsivystymą ir visos visuomenės progresą yra labai svarbus. Šių dienų ekonomikos progresas , skirtingų šalių išsivystymo lygis ir kūrybinė šių šalių gerovė priklauso nuo to, kiek giliai jos įsijungs į globalizacijos procesą, kaip lengvai jos asimiliuos ir taikys progresyvias technologijas. Šiuose procesuose transportas vaidina vieną iš pagrindinių vaidmenų. Pasikeitusios užsienio prekybos sąlygos taip pat keičia pagrindinius transporto maršrutus ir kryptis. Lietuvos transporto kompanijos turi tobulinti savo sugebėjimus adaptuotis besikeičiančioje aplinkoje, prognozuoti ir iš naujo prisitaikyti prie galimų prekių srauto pasikeitimų bei plėsti sugebėjimą kurti savo veiklą ant naujų pamatų ir taikant naujas transporto technologijas. Straipsnyje pateikiama analizė, kaip suplanuoti ir atlikti tyrimą, kuriuo galima nustatyti pagrindines Lietuvos transporto kompanijų prekių srautų kryptis, o taip pat kompanijų konkurencingumo kriterijus. Analizės rezultatai suteikė galimybę įvertinti Lietuvos statusą Europoje geopolitiniu ir ekonominiu požiūriu; galima tvirtinti, kad geriausias būdas yra poliarizuoti Lietuvos ekonomiką tarp plačios panaudojimo ir žaliavų rinkos Rytuose ir technologiškai aukštai išvystytos produkcijos rinkos Vakaruose. Didėjantis tranzitinio transporto srautas yra vienas iš svarbiausių konkurencingumo faktorių, kurie įtakoja Lietuvos ekonomiką. Kadangi Lietuva yra maža ir atvira ekonomika, ji turi stengtis sėkmingai vystyti savo ekonominius ryšius su kitomis šalimis.Reikšminiai žodžiai: Transportas; Transporto kryptys; Transporto srautai; Tyrimai; Užsienio prekyba; Ansport; Foreign trade; Research; Transport; Transport flows.
ENChanges to foreign trade conditions also bring about changes to the main transport routes and directions. Lithuanian transport companies must perfect their ability to adapt in a shifting environment, to predict and readjust to the possible changes in the flow of goods, and expand the capability to build a new foundation and appliance of transportation technologies. To support this, a questionnaire researching transport must be made. This article contains an analysis of planning and conducting the research used to determine the main directions of the flow of goods of Lithuanian transport companies, as well as criteria concerning competitiveness among the companies. [From the publication]