Nekilnojamojo kultūros paveldo apsauga : mokomoji knyga

LTNekilnojamojo kultūros paveldo apsauga yra nuolatos besikeičianti visuomenės veiklos sritis, pasireiškianti teoriniame ir teisiniame bei praktikos lygmenyse, siekianti aplinkos formavimo tęstinumo ir darnos. Architektūros, urbanistikos, kraštovaizdžio apsauga yra nuolatinė kūryba, teoriniame ir teisiniame lygmenyse ši veikla sudaro sudėtingą, daugiašakę ir dėl nuolatinės kaitos dažnai prieštaringą idėjų ir principų visumą, kuriai siekiama suteikti sistemos savybes. Nuolatinė vartojamų sąvokų turinio įvairovė paveldo apsaugos srityje (teisės aktuose, registruose, inventorizavimo ir tiriamuosiuose darbuose, teritorijų planavimo, architektūros, turizmo ir kitą sričių programose bei projektuose) tebėra svarbi metodinė problema. Miestų plėtros administratorių ir žemėtvarkininkų, gamtosaugininkų bei paveldo apsaugos specialistų, projektuojančių architektų ir apsauga besirūpinančios visuomenės nesugebėjimas rasti bendrų būdų spręsti visiems svarbias problemas yra iš dalies nulemtas skirtingos tų pačių sąvokų sampratos. Svarbus iššūkis yra ir nuolatinė teisinė paveldo apsaugos politiką ir strategiją išreiškiančių sąvokų turinio kaita, susijusi su visos teisinės bazės, visuomeninių santykių pokyčiais. Knyga sudaryta kaip aiškinamasis žodynas, remiantis Lietuvos ir kitų Europos Sąjungos šalių kultūros paveldo apsaugos ir gretimų jai sričių teisės dokumentais, naujausiais literatūros šaltiniais, naujausia kultūros vertybių tvarkybos projektų bei apsaugos programų medžiaga. Pateikiamos svarbiausios nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos sąvokos.Reikšminiai žodžiai: Kultūrinis tapatumas; Kultūros paveldo apsauga; Nekilnojamas kultūros paveldas; Nekilnojamųjų paminklų konservavimas ir restauravimas; Paminklosaugos sąvokos; Pasaulinės paveldo apsaugos teisės aktai; Paveldo apsauga; Teisės aktai; Conservation and Restauration of Monuments and Places; Cultural identity; Defence of the cultural heritage; Immovable cultural heritage; Legislation; Protection of heritage; The categories of the law of the Defence of cultural heritage; The law for preservation of the World heritage.

ENImmovable cultural heritage protection is a constantly changing field of public activities, which manifests itself at the theoretical, legal and practical levels and seeks consistency and sustainability of the environment formation. Architectural urban and landscape protection is a process of constant development. At the theoretical and legal levels, it is a sophisticated, multidimensional and usually controversial complex of ideas and principles, which some try to endow with features of a system. Constant changes in the variety of concepts used in the fields of heritage protection (legal acts, registers, inventories and research works, territory planning, architecture, tourism and other field programmes and projects) remain an important methodological problem. The inability of urban development administrators and planning specialists, environmentalists and heritage protection specialists, designing architects and society concerned with heritage protection to find common ways of solving the problems significant for all of them is partially caused by different definitions of the same concepts. Constant changes in legal concepts defining the content of the heritage protection policy and strategy, which are related to changes in the whole legal base and public relations, are also a significant challenge. The book has been designed as a dictionary based on cultural heritage protection and related fields’ documents of EU states, latest literature resources and materials of culture objects administration projects and protection programmes. The key concepts of the immovable culture heritage protection are provided.

• Teisė / Law
• Etnologija / Ethnology
• Menotyra / Arts
• Istorija / History