Dariusz Nawrot. Litwa i Napoleon w 1812 roku : recenzija

LTRecenzijoje aptariamas lenkų istoriko Dariuszo Nawroto darbas. Jame analizuojamas 1812 m. antrosios pusės laikotarpis Lietuvoje. Atkreipiamas dėmesys, kad darbas yra iliustruotas ir poligrafiškai vertingas. D. Nawrotas sugebėjo temos analizei rasti naujos empirinės medžiagos, kuri papildo ir pagilina jau turėtą informaciją. Pastebima, kad pati svarbiausia medžiaga, kurią autorius panaudojo darbe yra LLVK narių: A. Potockio, A. Sapiegos ir R. Giedraičio korespondencija. Šioje medžiagoje surandama reikalingų minčių apie aprašomų įvykių raidą. Tai įgalina pajusti to meto gyvenimo ritmiškumą, priimamų sprendimų ypatumus. Nurodoma, kad knyga turi tris dalis. Įvadiniame skyriuje kalbama apie Lietuvos vidinę situaciją. 1807 m. – tai laikotarpis, kada Lenkijoje Napoleonas vykdė karinę kampaniją. Čia pastebima, kad autorius laikosi faktografinio nuoseklumo. Nemažas dėmesys knygoje skiriamas politiniams klausimams analizuoti. Atkreipiamas dėmesys į lietuvių angažuotumą. Analizuojama, ar rusų propagandai pavyko sukelti prorusiškas simpatijas atskiruose visuomenės sluoksniuose. Recenzijoje nurodoma, kad antroje knygos dalyje dėmesys sukoncentruotas į Lietuvos valdžios institucijas ir Napoleono administracijos Lietuvoje formavimą. Aprašoma jų veiklos kasdieninė praktika. Pažymima, kad autorius toliau nagrinėja svarbiausią problemą. Norima atskleisti lietuvių visuomenės patriotines nuostatas, palankumą ir paramą Napoleonui. Trečioje dalyje didžiausias dėmesys skiriamas Lietuvos kariuomenės organizacinei problematikai. Pažymima, kad studijoje yra suformuotas svarbiausias faktografinis pagrindas.Reikšminiai žodžiai: 1812; 1812 m.; Dariusz Nawrot; Kariuomenė; Lenkija (Lenkijos karalystė. Kingdom of Poland. Poland); Napoleonas; Prancūzai; Prancūzija (France); 1812; Army; Dariusz Nawrot; France; French; Lithuania; Napoleon.

ENThe review discusses the work by Polish historian Dariusz Nawrot. It analyses the second half of 1812 in Lithuania. The work is illustrated and valuable from the aspect of publishing. Nawrot managed to find new empirical material for topic analysis, which supplements and deepens available information. The most important material that the author used in the work belongs to the members of the Commission of Provisional Government of Lithuania, i.e. the correspondence of A. Potockis, A. Sapiega and R. Giedraitis. This material contains necessary thoughts about the course of described events. This enables feeling the rhythm of the then life and peculiarities of decisions adopted. The book consists of three parts. The introductory part discusses the internal situation of Lithuania. 1807 is the time when Napoleon led a military campaign in Poland. The author keeps to factographical consistency. The book pays considerable attention to the analysis of political questions. Focus is shifted on Lithuanians’ engagement. The author analyses whether Russian propaganda managed to evoke Russian-oriented sympathies in individual social layers. The review indicates that the second part of the book focuses on Lithuanian government institutions and the formation of Napoleon’s administration in Lithuania. Their daily operations are described. The author continues to analyse the key problem. He aims to reveal the patriotic attitudes of Lithuanian society, their favour and support for Napoleon. The third part mainly focuses on the problems of organisation of the Lithuanian armed forces. The reviewer observes that the study has formed the principal factographical basis.