Dar vienas žodis apie diplomatą : recenzija

LTArūno Streikaus knygos "Diplomatas Stasys Antanas Bačkis" recenzijoje pastebėtas nemenkas autoriaus įdirbis rengiant diplomato biografiją: buvo peržiūrėtas ne vienas archyvas, perskaitytas ne vienas dokumentas, laiškas ar spaudos puslapis. A. Streikaus pasakojimas perkelia į diplomato S. A. Bačkio gyvenimo įvykių sūkurį. Galima pastebėti, kad autorius yra gana išsamiai susipažinęs su S. A. Bačkio diplomatine ir visuomenine veikla, asmenybe, jo pažiūromis. Neabejotiną knygos vertę sudaro paties autoriaus pokalbiai su kardinolu A. J. Bačkiu, Petru Klimu (jaunesniuoju), Mindaugu Blozneliu; be to, skelbiama medžiaga iš jų asmeninių archyvų. Didesnė teksto dalis skirta diplomato darbinės biografijos faktams, įvairios veiklos aprašymui ir vertingiems archyviniams priedams. Leidinį puošia diplomato nuotraukos iš įvairių gyvenimo laikotarpių; didesnė jų dalis saugoma asmeniniame kardinolo A. J . Bačkio archyve. Knyga ne tik papildo Lietuvos diplomatijos bibliografiją, bet dar kartą patvirtina šios iškilios asmenybės profesionalumą, ištikimybę pareigai, idėjoms ir pelnytą teisę užimti garbingą vietą Lietuvos istorijoje. Recenzijos autorius pastebi ir keletą neigiamų dalykų: nepateiktos kai kurios nuorodos į šaltinius, vietomis savaip iškreipiami faktai ir klaidingai aprašoma situacija, vengiama gilesnės faktų bei įvykių analizės, be platesnio ir aiškesnio konteksto, trumparegiškai remiamasi kitų tyrinėtojų darbais.Reikšminiai žodžiai: Biografija; Diplomatas; Diplomatija; Istoriografija; Lietuvos diplomatijos istorija; S. A. Bačkis; Stasys Antanas Bačkis; Biography; Diplomacy; Diplomat; Historiography; History of Lithuanian diplomacy; S. A. Bačkis; Stasys Antanas Bačkis.

ENIn the review of Arūnas Streikus’ book Diplomatas Stasys Antanas Bačkis ("Diplomat Stasys Antanas Bačkis"), notice was taken of the author’s considerable preparation in compiling the diplomat’s biography: more than one archive was looked through, and more than one document, letter or newspaper page was read. Streikus’ narrative takes the reader into the vortex of events of Bačkis’ life. It is evident that the author has a rather detailed knowledge of Bačkis’ diplomatic and social activities, personality, and views. The book’s indisputable value lies in the author’s own interviews with Cardinal Audrys Juozas Bačkis, Petras Klimas (Jr), and Mindaugas Bloznelis; material from their personal archives is published as well. The greater part of the text is dedicated to the diplomat’s professional biography, an account of his various activities, and valuable archival appendices. The publication features photographs from various periods of the diplomat’s life, the bulk of which are safeguarded in the personal archive of Cardinal Bačkis. The book not only supplements the bibliography of Lithuanian diplomacy - it also reconfirms this notable figure’s professionalism, loyalty to duty and ideas, and well-deserved right to occupy an honourable place in Lithuania’s history. The author of the review also notes several negative points: some sources are not referenced, at times facts are distorted and the situations are described inaccurately, a deeper analysis of facts and events is avoided, there is a lack of broader and clearer context, and the book is short-sightedly based on works by other researchers.