Lietuvių literatūros istorija : XIX amžius

LTXIX amžius Lietuvoje, kaip ir kiekvienas ilgas laikotarpis, yra sudėtingas. Apie jį pareikšta ir tebereiškiama daug įvairių ir viena kitai prieštaraujančių nuomonių. Šioje knygoje siekta daugiau supažindinti, referuoti, remtis tuo, kas kitų padaryta, o ne analizuoti ar polemizuoti. Kartu norėta išlaikyti kiek galima vieningesnę XIX amžiaus lietuvių dvasinės kultūros, jos kūrimosi proceso ir evoliucijos sampratą, išvengti loginių prieštaravimų. Tačiau nesistengta vienodinti knygos autorių nuomonių, kada jie kiek skirtingai suvokia ir vertina tą patį dalyką. Knygoje norėta aprėpti visą XIX amžių - to amžiaus lietuvių kultūros visumą ir tos visumos kontekste supažindinti su literatūra. Nors literatūros sąvoka įvairiai suprantama, bet kai kalbama apie XIX amžių Lietuvoje, literatūra laikytina viskas, kas parašyta. Tąja literatūra daugiausia ir reiškėsi tautos dvasinė kultūra. Tai, kas vadinama grožine literatūra, buvo neatsiejama nuo literatūros visumos. Dėl to knygoje mažai vietos skirta apžvelgti politiniams įvykiams ir socialiniams procesams, bet jos negailėta kultūriniam gyvenimui, kultūros barams, estetiniam kontekstui nušviesti.Reikšminiai žodžiai: Lietuvių literatūros istorija; Lietuvių kultūros istorija; XIX amžiaus lietuvių poezija; XIX lietuvių proza; History of lithuanian literarure; History of lithuanian culture; 19th century lithuanian poetry; 19th century lithuanian prose.

ENThe 19th century in Lithuania is a difficult period as any other period is. A great number of different and controversial opinions have been offered and are still offered about this period. This book is aimed to provide more information, reference and previous research, rather than to analyse or dispute. The authors also aspire to maintain as united spiritual culture of Lithuanians of the 19th century, the notion of its development process and evolution as possible, and to avoid logical inconsistences. However, the authors of the book do not attempt to unify their opinions when they differ in perception and evaluation of one and the same thing. The book is aimed at discussing the whole period throughout the 19th century. i.e the then Lithuanian culture, and at presenting Lithuanian literature in the context of that culture. Although the notion of literature is perceived in different ways, but the book concentrates on the 19th century in Lithuania and everything that was produced in that period is considered to be literature. The national culture is reflected in that literature. The literature we perceive as fiction was an integral part of the whole literature of that period. Therefore, the book pays a little attention to political events and social processes of those times. It is devoted to the cultural life, cultural bars and the aesthetic context.

• Anykščių šilelis polemikos tarp romantinio ir klasikinio meno kontekste / Gintaras Lazdynas. Lituanistica. 2012, Nr. 4, p. 320-331.
• "Chociaż w obczyźnie czasem nieźle żyłem, lecz o mieścinie swojej wciąż marzyłem" - polskojęzyczna twórczość Juozapasa Miliauskasa-Miglovary w kontekście polskiego późnego romantyzmu i litewskiego odrodzenia / Beata Kalęba. Perspectives of Baltic philology. 2 / edited by Jowita Niewulis-Grablunas, Justyna Prusinowska, Ewa Stryczyńska-Hodyl. Poznań: Wydawnictwo Rys, 2011. P. 57-70.
• Cultivation of new readers in the early criticism of Žemaitė's works (1895-1915) / Ramunė Bleizgienė. Literary canon formation as nation-building in Central Europe and the Baltics: 19th to early 20th century / edited by Aistė Ručinskienė, Viktorija Šeina, Brigita Speičytė. Leiden : Brill, 2021. P. 273-294.
• Darbas (praca) w niektórych dyskursach litewskich / Marius Smetona, Irena Smetonienė. Etnolingwistyka (Lublin). 2016, 28, p. 101-116.
• Dar vienas "Anykščių šilelio" analizės aspektas pradinėse klasėse / Elena Marcelionienė. Žvirblių takas. 2014, Nr. 3, p. 37-41.
• Didaktinės lietuvių dainos : poetinių tradicijų sandūra XIX-XX a. pradžioje / Jurga Sadauskienė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. 255 p.
• Dionizas Poškas alias Dionizy Paszkiewiczs (1764-1830) Übersetzung "Mużikas Żiemaytcziu yr Lietuwos" und seine polnischen Vorlagen / Stephan Kessler. Perspectives of Baltic philology. 2 / edited by Jowita Niewulis-Grablunas, Justyna Prusinowska, Ewa Stryczyńska-Hodyl. Poznań: Wydawnictwo Rys, 2011. P. 85-99.
• Donelaitis i Baranauskas: między piśmiennością a literaturą / Marcin Niemojewski. Przegląd Środkowo-Wschodni. 2016, 1, p. 30-67.
• Draudžiamos lietuviškos spaudos platinimas Suvalkų gubernijoje / Inga Stepukonienė. Lituanistica. 2021, Nr. 1, p. 27–47.
• Dvasininkija ir lietuvybė : Katalikų bažnyčios atsinaujinimas Žemaičių vyskupijoje XIX a. 5-7-ajame dešimtmetyje / Ieva Šenavičienė. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2005. 473 p.
• Dwujęzyczne początki nowoczesnej literatury litewskiej : rzecz z pogranicza polonistyki / Paweł Bukowiec. Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2008. 296 p.
• Early conceptions of romanticism in Lithuania and the poem "Anykščių šilelis" / Gintaras Lazdynas. Lituanus. 2013, vol. 59, no. 2, p. 5-29, 80.
• Epoka zakazu druku jako geneza litewskiej nowoczesności - zarys perspektyw / Marcin Niemojewski. Studia interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej. 2018, 11, p. 255-280.
• Estetinė mintis Aušroje ir Varpe : meno tikslų sampratos / Pillė Veljataga. Res humanitariae. 2009, t. 5, p. 49-63.
• Folkloras ir folklorizmas / Stasys Skrodenis. Vilnius : Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2005. 209 p.
• From Baranowski to Baranauskas, from James to Ngũgĩ: post-colonial aspects of linguistic switch / Paweł Bukowiec. Studia interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej 2020, 13, p. 219-245.
• Gromata Šimkevičiaus prie Dionizo Poškevičiaus: "linksmos valandėlės" vizija / Džiuljeta Maskuliūnienė.
• How did the translation of "Genovefa" by Christoph von Schmidt become the 19th-century Lithuanian bestseller? / Aušra Navickienė. Knygotyra. 2022, t. 78, p. 80-110.
• Istorijos lobis, nesudegintas gaisro ir laiko : recenzija / Silva Pocytė. Knygotyra. 2012, t. 58, p. 288-296.
• Iš lietuvių literatūros mokslo terminijos istorijos: XIX amžius / Asta Mitkevičienė. Terminologija. 2007, 14, p. 110-124.
• Kaimiškojo kultūrinio kraštovaizdžio naratyvo formavimasis klasikinėje lietuvių poezijoje / Justina Petrauskaitė. Vietos dvasios beieškant / sudarytoja Rasa Čepaitienė. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2014. P. 320-350.
• Katalikų dvasininkijos rengimas Seinų kunigų seminarijoje (XIX a. - XX a. pradžia) / Algimantas Katilius ; Lietuvos istorijos institutas. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2009. 452 p.
• Kazio Puidos kūryba Vaižganto vertinimu / Ilona Čiužauskaitė. Colloquia. 2005, 11, p. 99-107.
• "Kito" įvaizdis Simono Daukanto "Būde senovės lietuvių, kalnėnų ir žemaičių" / Ksenija Kazarinova. Res humanitariae. 2016, t. 19, p. 214-227.
• Knygnešiai ir knygnešystė Pakaunės krašte / Inga Stepukonienė. Kaunas : Eurispauda, 2020. 549 p.
• Kokius pamokslus sakė kunigai Vilniaus vyskupijoje XIX a / Paulius Subačius. Kunigas. Vilniaus arkivyskupo kardinolo Audrio Juozo Bačkio tarnystės penkiasdešimtmečiui / sudarė Paulius Subačius. Vilnius: Lietuvių katalikų mokslo akademija, 2011. P. 409-426.
• Krikščioniškoji retorika XIX a. vidurio lietuvių literatūroje.. Soter. 2004, 13 (41), p. 227-240.
• Kristijonas Donelaitis ir XIX amžiaus lietuvių poezija: skaitymo variantai / Eglė Keturakienė. Lituanistica. 2022, Nr. 2, p. 153-166.
• Kultūrinės įtakos pėdsakai Anykščių šilelyje / Gintaras Lazdynas. Inter-studia humanitatis. 2012, Nr. 13, p. 125-144.
• Lietuvininkų tautinio identiteto problema Christiano Gottliebo Mielcke's darbuose / Žavinta Sidabraitė. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2004, t. 10, p. 20-28.
• Lietuviški vakarai prie Varduvos / Rimantas Skeivys. Krantai. 2022, Nr. 3, p. 6-9.
• Lietuvos XVIII amžiaus proginė lotyniškoji literatūra : Baroko literatūrinė tradicija ir Švietimo kanonas panegirikoje / Asta Vaškelienė. Komparatyvistika ir kultūros savivoka : tarptautinės mokslinės konferencijos, įvykusios 2003 m. lapkričio 14-15 dienomis, straipsnių rinkinys / sudarytojos Nijolė Vaičiulėnaitė-Kašelionienė, Žydronė Kolevinskienė. Vilnius: [Baltijos kopija], 2004. P. 121-131.
• Literature as a performative act; Nation as literature. Nineteenth-century Lithuanian literature from a Slavonic perspective / Paweł Bukowiec. Historische Litauen als Perspektive für die Slavistik: verflochtene Narrative und Identitäten / herausgegeben von Monika Bednarczuk und Marion Rutz. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2022. P. 255-268.
• Maironio tėvynės meilės mozaika / Elena Marcelionienė. Žvirblių takas. 2014, Nr. 4, p. 49-54.
• Metaforinė ąžuolo kulto raiška lietuvių etnokultūroje : pagal žemaičių legendą "Baublys" / Regina Koženiauskienė. Lituanistica. 2012, Nr. 1, p. 63-74.
• Narsus mėginimas sukurti vientisą senosios literatūros vaizdą / Eglė Patiejūnienė. Senoji Lietuvos literatūra. 2005, 19, p. 253-384.
• Poetinės kultūros formos : LDK palikimas XIX amžiaus Lietuvos literatūroje / Brigita Speičytė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2004. 421 p.
• Polnische und litauische Idyllen der Spätaufklärung. Zum Problem der fehlenden regionalen Spezifik in zeitgenössischen Gattungspoetiken / Stephan Kessler. Historische Litauen als Perspektive für die Slavistik: verflochtene Narrative und Identitäten / herausgegeben von Monika Bednarczuk und Marion Rutz. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2022. P. 109-139.
• Profesorė Vanda Zaborskaitė: kodėl klasika? / Dalia Čiočytė. Literatūra 2023, t. 65 (1), p. 8-22.
• Prūsijos knygų dedikacijos – kultūros paminklai garsiesiems kitataučiams lietuvių kalbos gynėjams / Regina Koženiauskienė. Knygotyra. 2015, t. 64, p. 199-221.
• Roberto Gauthiot kelionės į Lietuvą ataskaita / Juozas Karaciejus. Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos. 1 / sudarė Saulius Ambrazas, Laima Grumadienė, Danguolė Mikulėnienė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2005. P. 224-240.
• Romantiška žmogaus ir pasaulio interpretacija G. Petkevičaitės-Bitės romane "Ad astra" / Inga Stepukonienė. Lituanistica. 2021, Nr. 4, p. 291-304.
• [Rozdroże : literatura polska w kręgu litewskiego odrodzenia narodowego] : recenzija / Inesa Szulska. Prace bałtystyczne: język, literatura, kultura. 2018, 7, p. 363-375.
• Satirical discourse and projects of modernisation in early nineteenth-century Vilnius. The weekly "Wiadomości Brukowe" (Street News, 1816-1822) / Brigita Speičytė. Historische Litauen als Perspektive für die Slavistik: verflochtene Narrative und Identitäten / herausgegeben von Monika Bednarczuk und Marion Rutz. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2022. P. 141-167.
• Senosios knygos - spaudos, kalbos ir literatūros istorija / Audronė Gedutienė. Gimtoji kalba: išlaikyti, gražinti, skleisti… : tarptautinė mokslinė-praktinė konferencija / parengė Deimantė Cibulskienė. Kaunas: Maironio lietuvių literatūros muziejus, 2017. P. 8-14.
• Teisininkas Antanas Klementas – advokato praktika Raseinių žemės ir pilies teismuose / Adam Stankevič. Lietuvos istorijos metraštis. 2016, 2015/1, p. 21-67.
• The Development of the Lithuanian book in the first half of the nineteenth century - a real development? / Aušra Navickienė. Good book, good library, good reading: studies in the history of the book, libraries and reading from the network HIBOLIRE and its friends / eds.: Aušra Navickienė, Ilkka Mäkinen, Magnus Torstensson, Martin Dyrbye, Tiiu Reimo. Tampere: Tampere University Press, 2013. P. 76-107.
• The Gabija Almanac: the Cracow Origins of Lithuanian modernism, or some remarks on national literature / Marcin Niemojewski. Wielogłos : pismo Wydziału Polonistyki UJ. 2019, 3 (41), p. 47-68.
• The History of post-soviet literature: challenges and models of a new identity / Aušra Jurgutienė. Transitions of Lithuanian postmodernism : Lithuanian literature in the post-Soviet period / edited by Mindaugas Kvietkauskas. Amsterdam: Rodopi, 2011. P. 19-43.
• The Lithuanian translation and reception of Mór Jókai's novel "And yet it moves" / Beatrix Tölgyesi. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. 2021, 66, 2, p. 441-454.
• Triobiškių dainos / parengė Elvyra Kalindrienė ; Marijampolės Petro Kriaučiūno viešoji biblioteka. Marijampolė : Piko valanda, 2009. 238 p.
• Vietos dvasia Martyno Liudviko Rėzos kūryboje / Aurelija Mykolaitytė. Česlovo Milošo skaitymai. 2012, 5 p. 34-42.
• Vilniaus intelektualų tautinė savivoka tarp dviejų sukilimų: retorinės atodangos / Regina Koženiauskienė. Darbai ir dienos. 2016, t. 66, p. 243-253.
• Vilniaus miesto teatras : egzistencinių pokyčių keliu, 1785-1915 / Vida Bakutytė. Vilnius : Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2011. 528 p.
• Wybrane kulturowo-społeczne aspekty adaptacji zorientowanej na odbiorcę (na podstawie przekładu "Szkiców węglem" Henryka Sienkiewicza na język litewski) / Inesa Szulska. Pod znakiem Orła i Pogoni : Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego / pod redakcją Ireny Fedorowicz, Mirosława Dawlewicza, Kingi Geben. Vilnius: Vilnius University Press, 2021. P. 203-218.
• XIX amžiaus lietuviškųjų periodinių leidinių publikacijos : "Lietuvos bibliografijos" C serijos leidinių apžvalga / Audronė Matijošienė. Bibliografija. 2009, 2007, p. 74-81.
• Žydintys metų laikai, tilpę riešuto kevale / Regina Koženiauskienė. Acta humanitarica universitatis Saulensis. 2014, t. 20, p. 30-43.
• Žodžio „būdas“ semantinis laukas Simono Daukanto kūrinyje Būdas senovės lietuvių, kalnėnų ir žemaičių ir kai kurie stilistikos ypatumai / Dalia Dilytė. Senoji Lietuvos literatūra. 2019, 48, p. 15-36.
• Гуманист, полиглот, поэт Георг Зауэрвейн (Georg Sauerwein) и современность / Александрас Жалис. Культурное наследие Восточной Пруссии. 1 / составители: Грасилда Блажене, Наталия Лихина. Калининград, 2011. P. 143-150.