Socialinės tvarkos ir saugumo prielaidos mieste : aplinkos kriminologijos teorijų taikymo patirtis Vakaruose ir perspektyvos Lietuvoje

LTMiesto saugumo problemas galima spręsti ne tik organizuotomis policijos pastangomis, bet ir puoselėjant socialinę ir fizinę tvarką bei iš anksto apgalvojant miesto plėtrą. Į šią veiklą turėtą būti įtraukti ir miesto planuotojai bei architektai. Saugumas, ir ypač saugumo jausmas, yra vienas svarbesnių gyvenimo kokybės mieste elementų, tačiau jį lemia ne vien reali kriminogeninė situacija, bet ir socialinės tvarkos būklė bei vietos bendruomenės sutelktumas. Nusikaltimai yra tik ilgai vykstančio proceso rezultatas, todėl rūpintis socialinės tvarkos palaikymu reikia jau nuo pirmų socialinės dezorganizacijos apraiškų. Straipsnyje pristatoma aplinkos kriminologijos koncepcija ir Vakaruose XXa. viduryje sukurtos ir populiarumo nestokojančios kriminologinės teorijos, pabrėžiančios ginamos erdvės, nusikaltimų prevencijos per aplinkos dizainą, erdvės sintaksės ir kitus erdvės aspektus, turėjusios nemažai įtakos situatyvinės prevencijos praktikai. Pristatomos teorijos padeda suprasti, kaip fizinė erdvė ir aplinkos objektų išdėstymas bei jų santykis sukuria arba panaikina sąlygas nusikaltimų raiškai ir daro įtaką vietos gyventojų saugumui. Šie teoriniai požiūriai neaiškina, kodėl įvyksta nusikaltimai, bet pateikia rekomendacijas, kaip galima juos kontroliuoti ar nuo jų apsisaugoti konkrečiose miesto erdvėse. Straipsnyje taip pat pristatomi saugumo nuo nusikaltimų reikalavimus integravę miesto plėtros procesai Šiaurės Amerikos ir Europos šalyse. Vertinant situaciją Lietuvoje, daroma išvada, jog miesto plėtra ir saugumo užtikrinimas čia kol kas nesiejami, trūksta ir platesnio mokslinio diskurso. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Aplinkos kriminologija; Aplinkos kriminologijos teorijos; Kriminologija; Miestas, saugumas; Saugumo prielaidos mieste; City; Criminology theory; Environmental criminology; Safety; The presumption of safety in the city; Theory of environmental.

ENThe article aims to show that the issue of city safety could be tackled through maintenance of physical and social order and through the wise urban planning besides the organized police efforts. City planners and architects should take an active part in this activity. Safety or the sense of safety is one of the most important components of quality of life. Nevertheless crime is not the only factor that determines them. The status of social order and the integrity of local community influence safety feelings too. Indeed crime is the manifestation of long lasting process of social disorganization. Therefore efforts to maintain social order and security should start as soon as first evidence of disorganization appears. The article presents the main ideas of environmental criminology and the range of space based criminological theories (namely, defensible space, crime prevention through environmental design, space syntax theory and etc.) that have started in the middle of XX century in the West and are still popular now. They had influenced practice and make a core of current situational crime prevention.These theoretical approaches explain how physical environment and distribution of objects in the city space create or prevent crime and influence the safety of city inhabitants. These approaches do not explain the causes of crime but give recommendations how to control or prevent crime in various city spaces. Article also notes how safety criterions have been integrated into urban planning in some countries of North America and Europe. USA and United Kingdom are the most eminent among them. The evaluation of Lithuanian case showed that urban planning and security of safety are still separated spheres here. There is also little or no scientific discussion on the topics of interrelation of social and physical environment, urban planning and environmental design and crime and safety. [text from author]