LTTurto konfiskavimas yra viena poveikio priemonių, kuria, viena vertus, siekiama nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, ir, antra vertus, užkardyti ekonominių nusikalstamų veikų ar kitų pažeidimų darymą. Pagal tai, kuriam tikslui valstybė teikia pirmenybę, yra konstruojamos turto konfiskavimą reguliuojančios įstatymo nuostatos. Ir Jungtinių Tautų dokumentais, ir Europos Sąjungos pamatiniais sprendimais valstybės skatinamos nustatyti tokias priemones, kad visa nusikaltimu gauta nauda būtų konfiskuota. Viena iš tokių priemonių, įtvirtinta 2005 m. Tarybos pamatiniame sprendime, yra išplėstinis konfiskavimas. Straipsnyje analizuojami konfiskavimo reguliavimo ypatumai, atsižvelgiant į turto konfiskavimo, kaip teisinės priemonės, tikslus, bei galimybė ir poreikis išplėstinį konfiskavimą numatyti Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Išplėstinis turto konfiskavimas; Turto konfiskavimas; Turto konfiskavimas, išplėstinis turto konfiskavimas; Confiscation of property; Extended confiscation of property.
ENThe article deals with confiscation as one of the legal measures intended, on the one hand, for the punishment of the person who has committed a crime, and, on the other hand, for the prevention of economic crimes or other offences. According to what is the aim of the state - to punish a person or to prevent him from doing a crime, the state construes legal provisions relating confiscation of crime. International documents and as well framework decision of the European Union prompts member states to establish a regulation of confiscation which would enable to confiscate all the economic value of the crime committed. On of such measures, provided for in Council Framework Decision of 25 February 2005 is extended powers of confiscation. Extended confiscation may be imposed for organized criminal acts listed within the Framework Decision. The article analyses peculiarities relating regulation of confiscation taking into account the targets of the state subject to regulation of confiscation and the possibilities and needs to provide extended confiscation within the Criminal Code of the Republic of Lithuania. [From the publication]