LTStraipsnyje analizuojama valstybės ir bažnyčios atskyrimo doktrina skirtingose užsienio valstybėse ir Lietuvos Respublikoje. Valstybės ir bažnyčios atskyrimas nagrinėjamas iš istorinės perspektyvos, apžvelgiami skirtingi valstybės ir bažnyčios sambūvio modeliai. Aptariant užsienio valstybių patirtį nagrinėjamoje srityje, pagrindinis dėmesys skiriamas valstybėms, kurių valstybės ir bažnyčios atskyrimo modeliai pasižymi tam tikrais ypatumais bei atskleidžia skirtingą tokio atskyrimo sampratą (t. y. visiškas atskyrimas, dalinis ir kt.). Įvertinus užsienio patirtį, skiriama dėmesio ir teisinei padėčiai Lietuvos Respublikoje. Aptartas valstybės bei religinių bendruomenių santykiams aktualus įstatyminis reguliavimas bei Konstitucinio Teismo sprendimai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Konstitucinė teisė; Religijos laisvė; Religinės bendruomenės; Valstybės ir bažnyčios atskyrimas; Valstybės pasaulietiškumas; Viešoji teisė; Constitutional law; Freedom of religion; Public law; Religious communities; Separation of church and state; Separation of state and church; State secularism.
ENThe article deals with separation of church and state in the Republic of Lithuania and different foreign countries. This legal and political doctrine mainly means coordination of two principles - state secularism and freedom of religion. Respective doctrine is analyzed from the historical perspective though comparative analysis of present situation is provided as well. The main focus is designated to countries where separation of church and state models were most interesting taking into account various peculiarities. It should be mentioned that separation of church and state can be absoliute (French laļcité) or partial (Spanish model). Lithuanian legal framework in this respect provides some kind of partial separation. In the article author also disputes particular legal privileges derived to traditional religious communities. [From the publication]