LTStraipsnyje autorius analizuoja, kokiomis aplinkybėmis 1409 m. rugpjūtį buvo paskelbtas karas tarp Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Jogailos ir Vokiečių ordino magistro Ulricho fon Jungingeno. Šaltiniai aiškiai ir neabejotinai patvirtina faktą, kad karas buvo pradėtas vokiečių 1409 m. rugpjūčio 16 d., t. y. trejomis dienomis vėliau, nei Jogailą pasiekė karo paskelbimo laiškas rugpjūčio 14 d. Žemaitija buvo tapusi ginčo tarp Vokiečių ordino bei Jogailos ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto šaltiniu. Rugpjūčio 6 d. Ulrichas fon Jungingenas Marienburgo pilyje įsakė parašyti karą Jogailai skelbiantį laišką. Rugpjūčio 8 d. teutonų broliai, veždami šį laišką, tyčia trims dienoms sustojo Torūnėje tam, kad Ordinas turėtų daugiau laiko kariuomenės mobilizacijai. Rugpjūčio 11 d. jie pasiekė arčiausiai esantį karaliaus pareigūną – Zlotorijos pilies valdytoją, kurio elgesys buvo stulbinantis, nes jis nepriėmė atvežto laiško. Dėl tokio netikėto karaliaus pareigūno poelgio Ulricho fon Jungingeno pasiuntiniai karą skelbiantį laišką pakabino ant kažkurio prieš pilį augusio medžio ir išvyko. Tuo metu Vokiečių ordinas skubiai mobilizavo savo armiją ir sugalvojo vieną iš galimų karinių veiksmų planų (militariniu požiūriu – patį atsargiausią). Būdami įsitikinę, kad karo paskelbimo laiškas jau pasiekė Lenkijos karalių, rugpjūčio 16 d. Vokiečių ordino nariai pradėjo kovas Dobrynės žemėje.Reikšminiai žodžiai: Vokiečių Ordinas (Teutonic Order; Kryžiuočių ordinas); Lenkijos karalius; Vytautas Didysis, 1350-1430 (Vytautas the Great); Ulrichas fon Jungingenas; Vladislovas II; Vladislovas Jogaila; Vokiečių Ordinas (Teutonic Order; Kryžiuočių ordinas); Vokiečių ordino didysis magistras; Vytautas; Aleksander Witold, Ulrich von Jungingen; Grand Duke of Lithuania Aleksander Witold; Grand Master of the German Order; Polish King; The German Order; Wladyslaw II; Wladysllaw II.
ENThe author of the article analyses the circumstances under which the war between the Polish King and the Grand Duke of Lithuania Jagiełło and the Grand Master of the Teutonic Order Ulrich von Jungingen was declared in 1409. The sources clearly evidence and confirm the fact that the war was initiated by Germans on 16 August 1409, i.e. three days after the notification on the declaration of war reached Jagiełło on 14 August. Žemaitija became the source of the conflict between the German Order and Jagiełło and the Grand Duke of Lithuania Vytautas. On 6 August, Ulrich von Jungingen ordered to sign a letter declaring war against Jagiełło. On 8 August, Teutonic knights carrying the notification stayed in Toruń a bit longer, so that the Order had more time to get prepared for military mobilisation. On 11 August, they reached the closest official to the king, i.e. the Governor of the Złotoryja Castle, whose behaviour was striking, since he did not accept the notification. The knights of Ulrich von Jungingen hanged the notification on a tree growing next to the castle and left the castle. At that time, the German order was mobilising its military forces and came up with a plan of possible military actions. Being confident that the notification on the declaration of law has reached the Polish King, the Order started its attacks on 16 August in the lands of Dobrzyń.