Kauno senamiesčio problemos bei atgaivinimo galimybės

LTStraipsnyje trumpai apžvelgiama Kauno senamiesčio istorija, pateikiamos jo išskirtinumą atskleidžiančios savybės, bei jo valstybinis lygmens statusas. Analizuojama dabartinė Senamiesčio būklė, apžvelgiami vystymui svarbūs veiksniai, lemiantys pačią plėtrą, iškeliamos problemos bei pateikiamos rekomendacijos. Pateikiami Kauno miesto savivaldybės nuveikti darbai per pastaruosius keletą metų, siekiant atgaivinti Kauno senamiestį. Taip pat akcentuojama Senamiesčio atgaivinimo veiksmų seka bei suformuluojamos rekomendacijos, padedančios pasiekti norimus rezultatus, akcentuojant, kad kultūros paveldo atgaivinimas tai nekilnojamojo kultūros paveldo integravimas į visuomenės gyvenimą, pritaikant jį taip naudoti, kad geriausiai atsiskleistų paveldo vertingosios savybės ir kad būtų sudarytos sąlygos jį pažinti, taip pat puoselėjant kultūrinį kraštovaizdį. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Atgaivinimas; Kultūros paveldas; Plėtros prioritetai; Senamiestis; Senamiestis, kultūros paveldas, atgaivinimas, plėtros prioritetai; Cultural heritage; Development priorities; Old Town; Old city; Old town, cultural heritage, revival, developmental priorities; Regeneration; Renovation; The cultural heritage.

ENThe article presents a brief overview of the Old Town of Kaunas by presenting its exceptional features and its state status. The author analyses the current condition of the Old Town, reviews factors significant for its development, and raises problems and provides recommendations. The article presents works of the municipality of Kaunas accomplished over the last several years and aimed at reviving the Old Town of Kaunas. It also highlights the sequence of actions aimed at reviving the Old Town and forms recommendations which will help achieve the planned results by highlighting that the revival of a cultural heritage monument is integration of an immovable cultural heritage into social life by adjusting it for the use best revealing its valuable characteristics.