Bažnytinės muzikos atgimimo pranašai sovietmečiu : Dovydas prieš Galijotą

LTPo Antrojo pasaulinio karo sovietų valdžia ėmėsi reorganizuoti Lietuvos kultūrinį ir dvasinį gyvenimą. Nebuvo lengva įgyvendinti strateginį siekį – susilpninti žmonių dvasią. Sovietų režimas turėjo kovoti su tradiciniu dvasinio gyvenimo vedliu – Katalikų bažnyčia, neabejotinu autoritetu Lietuvoje. Paminėtini keli asmenys, puoselėję religinės muzikos tradicijas tuo sunkiuoju laikotarpiu: vargonininkai Pranciškus Beinaris (1921-2007) ir Pranas Sližys (1915-2004), tėvas Gediminas Šukys (1923-2002) ir kanauninkas Gracijus Sakalauskas (g. 1955). [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Atgimimas; Bažnytinė muzika; Sovietmetis; Vargonininkas, sovietinė santvarka, muzikinė kūryba, katalikų bažnyčia; Church music; Organists, Catholic church; The Soviet period; The revival.

ENAfter the Soviet rule had taken root in annexed Lithuania at the end of the Second World War the reorganisation of the country's cultural and spiritual life started. The strategic attempts to weaken the people's spirit was not easy to implement. The Soviet regime had to confront the spiritual fortress with centuries old traditions - the Catholic Church, which had deep roots in Lithuania. Several individuals fostered the traditions of religious music under very difficult conditions should be mentioned: the organists Pranciškus Beinaris (1921-2007) and Pranas Sližys (1915-2004), Father Gediminas Šukys (1923-2002) and Cannon Gracijus Sakalauskas (born in 1955). [text from author]