Vieno Jėzaus atvaizdo istorija. Pirmoji "Antakalnio Jėzaus" kopija

LTPonios Onos Zelštienės pačioje XVIII a. pradžioje užsakyta Jėzaus Nazariečio skulptūra – Antakalnio bažnyčios skulptūros kopija – pasižymi painia istorija. Ankstyviausi istoriniai duomenys apie ją aptikti XVIII a. vidurio leidinyje: istoriko kunigo Marijano Sikorskio parengtoje kronikoje „Hypomnema ordinis Discalceatorum Sanctissimae Trinitatis <...>“ rašoma, kad Vilniaus Antakalnio trinitorių bažnyčioje esanti 1700 m. iš Romos atgabenta kopija – LDK anksčiausia ir pagarsėjusi stebuklais. Daug šios vilniškės statulos kopijų esą LDK katalikų šventovėse, viena iš jų – Vilniaus Kalvarijų bažnyčioje. Antakalnio Jėzaus statulos kopijos sukūrimo laiką ir patekimo į Kalvarijų bažnyčią aplinkybes atskleisti padėjo duomenys apie aukotoją (O. Zelštienę), kuri šią skulptūrą, ir altorių paaukojo savo įsteigtoms Vilniaus vizitėms, o taip pat informacija apie Vilniaus vizičių bažnyčios statybą. Vėliau altorius su figūra buvęs perkeltas į Kalvarijų bažnyčią. Antakalnio statulos kopija turėjo būti padaryta iki 1702 m. pabaigos (ji negalėjo būti sukurta anksčiau nei jos pirmavaizdis). Tikėtina, kad į Vilniaus Kalvarijų bažnyčią Jėzaus Nazariečio statula pateko tuomet, kai iš vizičių koplyčios persikelta į naują bažnyčią. Kūrinio kelias tuo nesibaigė: iš Vilniaus Kalvarijų bažnyčios ji pateko į Vilniaus Kalvarijų Kryžiaus kelio X koplyčią, vėliau į Lietuvos TSR Religijų istorijos ir ateizmo muziejų, tada į Lietuvos nacionalinį muziejų, o iš jo – į Panevėžio Švč. Trejybės bažnyčią. Klajonių metu kūrinys kai ką prarado, kai ką buvo laikinai „įgijęs“, ypač pasikeitė kūrinio apžvelgimo sąlygos.Reikšminiai žodžiai: Antakalnio „Jėzaus Nazariečio“ skulptūros sekinys; Ikonografija; Kartotė; LDK skulptūra; Pirmavaizdis; Skulptūra "Antakalnio Jėzus"; Skulptūra „Jėzus Nazarietis“; 18 amžius; 18 century; Copy; Copy of "Jesus of Antakalnis"; Iconography; Prototype; Sculpture "Jesus of Nazareth"; Sculpture "Jezus of Antakalnis"; Sculpture of Grand Duke of Lithuania.

ENThe sculpture of Jesus of Nazareth, which Ona Zelštienė ordered as a copy of the sculpture in the Antakalnis Church at the beginning of the 18th c., has a very complex history. The earliest historical data about this sculpture were discovered in a publication of the mid-18th c.: a chronicle “Hypomnema ordinis Discalceatorum Sanctissimae Trinitatis <...>” complied by Marijanas Sikorskis, which writes that the copy brought from Rome in 1700 and kept in the Church of Christ the Remeeder in Antakalnis was the earliest in the GDL and famous for its miracles. A great many of copies of this were kept in Catholic temples of the GDL, including Vilnius Kalvarija Church. The time of the creation of the Antakalnis sculpture and the circumstances of its arrival to the Kalvarija Church were revealed by the benefactor (O. Zelštienė), who donated this sculpture and the altar to Vilnius visits she established. Later, the altar with the figure was transferred to the Kalvarija Church. The copy of the Antakalnis figure should be manufactured before the end of 1702 (it could not be created earlier than its the original figurine). It presumed that from the Kalvarija Church the sculpture was brought to the Chapel X of the Vilnius Kalvarija Ways of the Cross. Later it was transferred to the Museum of History of Religion and Atheism of Lithuanian SSR, and afterwards – to the Panevėžys St. Trinity Church.