The Anatomy of a global financial crisis

LTStraipsnyje nagrinėjamos fundamentinės pasaulinės krizės susiformavimo priežastys bei jos pasekmės. Pasaulinės ekonomikos istorijoje krizės kildavo ne tik esant atitinkamoms ekonominėms-socialinėms aplinkybėms, bet ir veikiant tam tikriems bendriesiems veiksniams, kurie ir atskleidžiami straipsnyje. Nagrinėjama Lietuvos padėtis pasaulinės finansų krizės kontekste. Be kitų priežasčių, išskiriamos socialinės nelygybės ir moralinių-etinių vertybių stokos problemos, turėjusios didžiulės įtakos krizės atsiradimui. Straipsnyje taip pat vertinamos Europos Sąjungos priemonės, skirtos kovai su krize. Europos veiksmų plane išskiriami du esminiai dalykai: pirma, siekiant įveikti krizę būtinas ne tik bankų, bet ir realiosios ekonomikos sektoriaus restruktūrizavimas, antra, pabrėžiama visų 27 ES valstybių narių bendro veikimo svarba. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: ES atsakas į krizę; Fundamentinės krizės priežastys ir pasekmės; Moralinės-etinės vertybės; Pasaulinė finansų krizė; Pasaulinė rizika; Socialinė nelygybė; Fundamental causes and consequences of the crisis; Global financial crisis; Global risks; Moralethical values; Social inequality; The EU response to the crisis.

ENThe article deals with the fundamental reasons of the formation of global crises as well as their consequences. In spite of different economic and social conditions under which crises occurred during various periods of history, particular features common to all crises are revealed. The situation of Lithuania in the context of the global crisis is discussed. Social inequality and the absence of moral-ethical values are considered as factors determining the occurrence of the global crisis of today. The measures to overcome the crisis suggested by the European Union are discussed. Two major points in the process of dealing with the financial crisis are emphasized in the European action plan: the first one is restructuring the banking system and the real sector; the second point emphasizes the importance of joint actions of the 27 Member States of the EU. [From the publication]