LTStraipsnyje aptariama sinkretizmo sąvoka ir jos reiškimasis predikatų semantikoje, analizuojamos sakinio semantinės struktūros su vienu iš sinkretizmo tipų – neišsprendžiamuoju sinkretizmu. Skirtingų sintaksinių semantinių tipų predikatų reikšmės, susiliejusios viename predikate, lemia skirtingų semantinių sakinio struktūrų kombinacijas. Tokios struktūros turi dvisluoksnes semantines funkcijas. Nustatyta, kad sinkretiškos reikšmės gali būti aktualizuojamos pavartojus kitos semantinės struktūros komponentus arba egzistuoti predikate nepriklausomai nuo vartojimo. Sinkretizmo reiškinio sintaksinė semantinė analizė leidžia tiksliau klasifikuoti predikatus, spręsti semantinių funkcijų turinio ir hierarchijos klausimus. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Predikatų tipai; Sakinio semantinė struktūra; Semantinė funkcija; Semantinės funkcijos; Sinkretizmas; Semantic function (role); Semantic functions (roles); Semantic structure of sentence; Syncretism; Types of predicates.
ENThe article discusses a concept of syncretism is and its expression in the semantics of predicates, and presents an analysis of semantic sentence structures with one type of syncretism - irresolvable syncretism. The meanings of predicates of different syntactical semantic types merged in one predicate determine the combinations of different semantic sentence structures. Such structures have two-level semantic functions. It was established that syncretic meanings may be actualized by using compponents of another semantic structure or they may exist in a predicate independent of the use. A syntactical semantic analysis of the phenomenon of syncretism enables to classify the predicates more precisely and to address the issues of the content and hierarchy of semantic functions. [From the publication]