LTStraipsnyje aprašomas tyrimas, kuris buvo atliekamas įgyvendinant Europos Komisijos finansuojamą projektą „Vaikų ir paauglių psichikos sveikata išsiplėtusioje Europos Sąjungoje: efektyvios politikos ir praktikos kūrimas“. Siekiant išnagrinėti valstybės globoje dėl psichikos ligų atsidūrusių tėvų ir jų nepilnamečių vaikų ryšį, galimybes jį išsaugoti ir kliūtis, lemiančias šeimos ryšių suirimą, apklausti Lietuvos stacionarios globos įstaigose gyvenantys asmenys, turintys nepilnamečių vaikų. Pirmoje tyrimo dalyje apklausus stacionarios globos įstaigos darbuotojus surinkta kiekybinė informacija apie gyventojų nepilnamečių vaikų skaičių, gyventojų teisinį statusą, juridinį santykį su vaikais, tuomet suplanuotas ir atliktas kokybinis tyrimas, kurio metu dešimtyje stacionarios globos įstaigų atlikti interviu su 35 respondentais. Straipsnyje pateikiami kiekybiniai ir kokybiniai duomenys, kurie atskleidė, kad nors kiekybiniu požiūriu šios problemos mastas nėra didelis, tačiau kokybinė analizė išryškino specifines ir sudėtingas problemas, teikiamos pagalbos stygių. Stacionarios globos įstaigos, ribodamos savo globotinių galimybes tapti ar būti gerais tėvais, praktiškai įgyvendina visuomenėje susiformavusią nuostatą, jog šios asmenų grupės atstovai nėra ir negali būti gerais tėvais. Teikiant pagalbą tokiems vaikams, dominuoja klasikinė paradigma, pagal kurią vykdomas fizinis tėvų ir vaiko atskyrimas, dažniausiai lemiantis šeimos ryšių nutrūkimą. Remiantis kokybinio tyrimo duomenimis, nagrinėjami veiksniai, lemiantys stacionarios globos įstaigose gyvenančių tėvų ir vaikų bendravimą.Reikšminiai žodžiai: Bendruomenė; Komunikacija; Lietuvių psichinė sveikata; Psichikos sveikatos problemų turintys asmenys; Psichinkos sveikata; Psichinės ligos; Rizikos šeimos; Socialinių paslaugų sistema; Socialinės rūpybos sistema; Stacionarios globos įstaigos; Tėvai; Vaikai; Vaiko teisės; Vaikų ir paauglių psichinė sveikata; Vaikų teisių apsauga; Visuomenė; Žmogaus teisės; Child; Child an adolenscent mental; Child right protection; Children rights; Communication; Community; Falmilies at risk; Human rights; Lithuaninan mental healht; Mental health; Mentally ill persons; Mentally ills; Parents; Residential care homes; Social care system; Society.
ENThis research is one of the components of the project funded by European Commission "Child and Adolescent Mental Health in Enlarged European Union: Development of Effective Policies and Practices" (CAMHEE). Survey of the situation that occur in the families in which parents are placed into psychiatric residential homes due to mental illness, showed that development and implementation of effective parenting programs (as well as other community-based services for families at risk) might become an effective alternative to currently prevailing stigmatizing and paternalistic approach, including the concept of "bad" (incompetent) parents and their institutionalization. Based on the review and analysis of the situations in residential psychiatric care homes, one could observe that relations of the family Members with residents of care homes and dynamics of these relations are greatly influenced by specifics of Lithuanian mental health and social care systems, historically developed stereotypes, public attitudes l o mentally ill persons and information which is communicated to general public. It should be noted that the tradition dating back to Soviet-era ideology - that mentally ill persons need to be separated from family, community and society, is still strong. [text from author]