LTStraipsnyje atliekamas integracijos į Europos Sąjungą (ES) poveikio naujųjų šalių narių žemės ūkio ir maisto pramonei vertinimas. Šalys, pasiryžusios įžengti į bendrą ES rinką, siekė įveikti vidines problemas, tokias kaip didėjantis nedarbas, didėjanti infliacija bei gamybos apimčių mažėjimas. Siekiant įvertinti, ar pasiteisino jų lūkesčiai, pateikiama pasirinktų ekonominių rodiklių dinamika dvylikoje Europos Sąjungos naujųjų šalių narių, papildžiusių ES 2004 ir 2007 metais. Atliktas tyrimas apima pasiruošimo įstojimui ir po įstojimo į ES laikotarpį. Integracijos procesai turėjo įtakos pokyčiams nagrinėjamų šalių žemės ūkyje ir maisto pramonėje, tačiau jie buvo skirtingi įvairiose šalyse. Nepaisant gautos naudos, spartėjančios ekonominės plėtros ir augančio pragyvenimo lygio, šalys susidūrė nenumatytomis pasekmėmis, išryškėjo žemės ūkio struktūriniai trūkumai, kai kurių sektorių pažeidžiamumas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Ekonominė plėtra; Integracija į ES; Integracijos įtaka; Iššūkiai žemės ūkio ir maisto pramonei; Naujosios šalys narės; Naujosios šalyse narės; Accession impact; Challenges for agri food sector; Challenges for agri food sector, new member states; Challenges for agrifood sector; EU integration; Economic development; New member states.
ENThe EU accession impacts for the agriculture and agri food sector of the new member states were analyzed in this article. Countries have made an important step to join EU market. It was expected, that EU integration will solve internal problems, such as growing unemployment, increasing inflation and decreasing volume of production. Here was presented an overview of economic developments pre-Accession and post-Accession in the agricultural and agri food sectors of the twelve New Member States. The most significant developments both pre- and post- EU Accession were identified. The article shows where the accession may have had an impact. Study was made on the changes of main economic indicators, on the accession impact on agricultural and agri food sectors, other changes were identified. In spite of accession benefits, a number of unexpected consequences and structural weaknesses of the agricultural sector were identified. [From the publication]