Rodowód książąt Radziwiłłów w dziełach Alberta Wijuka Kojalowicza
- Line of descent of the Radziwiłł princes in the works by Albert Wijuk Kojalowicz
- Kunigaikščių Radvilų genealogija Alberto Vijūko-Kojalavičiaus kūriniuose
LTTtyrimo objektą sudaro viena iš gausių temų, aptariamų Kojalavičiaus kūriniuose, o būtent Radvilų giminės kilmė ir vyriausių kartų genealogija. Tyrimo pagrindą sudaro veikalas „Fasti Radiviliani gesta illustrissimae domus ducum Radziwił compendio continentes“ bei abi LDK herbyno atmainos: lotyniškoji (Nomenclator familiarum et stemmatum Magni Ducatus Litvaniae et provinciarum ad eum pertinentium) bei lenkiškoji (O klejnotach albo herbach których familie stanu rycerskiego w prowincjach Wielkiego Księstwa Litewskiego zażywają). Kojalavičiaus tekstai čia aptariami, pasitelkus kai kurių Kojalavičiaus pirmtakų: Motiejaus Strijkovskio (apie 1547 – apie 1593), Augustino Rotundo (apie 1520–1582), Motiejaus Strubičiaus (apie 1530 – apie 1604) ir Saliamono Risinskio (apie 1560–1625), darbus. Autoriaus teigimu, Kojalavičiaus triūsas užbaigė ilgą procesą, kurio metu įvairūs asmenys ieškojo tinkamų kunigaikščių giminei protėvių, taip stengdamiesi ją „įrašyti“ į legendinę Lietuvos istorijos dalį, dėstomą gausiuosiuose LDK metraščių variantuose. Kojalavičius savo darbuose Radvilas kildino iš legendinės didžiųjų kunigaikščių giminės, turėjusios Kentauro herbą ir kilusios iš Romos patricijaus, atlydėjusiu į Lietuvą kunigaikštį Palemoną. Straipsnyje aptariamos teigiamos ir neigiamos pasakojimų apie Radvilų ir Astikų gimines ypatybės, taip pat skiriama vietos kontekstiniams dalykams, pirmiausia Kojalavičiaus kontaktams su senovės Radvilų palikuonimis, ir tai įtakai, kurią jo darbai padarė vėlesniems heraldinių bei genealoginių raštų autoriams. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Albertas Vijūkas-Kojalavičius; Augustinas Rotundas, apie 1520-1582 (Rotundus Mieleski); Genealogija; Giminė; Heraldika; Kojalavičius, Radvilos; Kunigaikščiai Radvilos; Motiejus Strubičius; Saliamonas Risinskis; Albert Wijuk Kojalowicz; Augustyn Rotundus; Dukes of Radziwill; Family; Genealogy; Heraldry; Kojalowicz; Maciej Strubicz; Salomon Rysinski.
ENThe article explores one of many subjects discussed in the writings by Kojalowicz, namely the origin of the Radziwiłł princes and the genealogy of the older generations. The main object of the research is the work "Fasti Radiviliani gesta illustrissimae domus ducum Radziwil compendio continents" and the both versions of the Armorial of the Grand Duchy of Lithuania: the Latin one (Nomenclator familiarum et stemmatum Magni Ducatus Litvaniae et provinciarum ad eum pertinentium) and the Polish one (O klejnotach albo herbach których familie stanu rycerskiego w prowincjach Wielkiego Księstwa Litewskiego zażywają). The texts by Kojalowicz are discussed drawing on the works by some of his predecessors: Maciej Stryjkowski (1547 –circa 1593), Augustyn Rotundus (circa 1520–1582), Maciej Strubicz (circa 1530 – circa 1604) and Salomon Rysiński (circa 1560–l625). The author expounds that Kojalowicz's painstaiking labours concluded a lengthy search for suitable ancestors of the Radziwiłł princes, a search that ultimately aimed for the inclusion of this princely clan to the mythological part of the history of Lithuania told in numerous versions of the Chronicles of the Grand Duchy of Lithuania.Kojalowicz traced the Radziwills to the mythological line of the Grand Dukes who had a coat of arms bearing a Centaur and supposedly descended from a Roman patrician who had arrived to Lithuania with the Duke Palemon. The article discusses positive and negative aspects of the tales of the house of Radziwills and Astikas's, addresses contextual issues, especially Kojalavičius's contacts with descendants of the ancient Radziwills and the influence of his writings on later studies in heraldry and genealogy. [From the publication]
